「最高」にも文脈によって色々な意味があり、言い方も異なります。
さらに、同じ意味でもさまざまな表現ができたりします。
一見すると同じ意味なら1つの表現でいいのでは？と思ってしまいますが、会話の中でさまざまな表現ができると、よりネイティブらしく英語を話せるようになります。
例えば同じ意味でも、フォーマルな場面で使うべき単語、カジュアルな場面に適している単語など、使用する場面によって使い分けるものもあります。
この記事で「最高」を表すさまざまな表現を学び、自然と使い分けられるようになりましょう！
「最高」表す英語表現とスラング
気分を表す「最高」
「最高の気分！」
「あの映画最高だった！」
といったことを伝えたい時にはどんな表現をすれば良いでしょうか？
まず一番便利なので覚えてほしいのがawesomeです。
これはネイティブもよく使う表現で、さまざまな場面で使うことができます。
例文を見てみましょう。
The movie was really awesome!「あの映画本当に最高だったよ！」
Did you cook me dinner? You are awesome!「夜ご飯を作ってくれたの？あなた最高！」
I feel awesome!「最高の気分だ！」
このようにいろいろな使い所がありとっても使いやすい表現なんです！
しかしawesomeはスラングではないものの、どちらかというとカジュアルな表現です。
よりフォーマルな場面で使いたい場合には、fantasticやexcellentといった表現が適しています。
ちなみに、もっとカジュアルに「最高」と伝えるためのスラングもあります。
非常にたくさんあるので全ては紹介できませんが、いくつかのバリエーションを知っているだけでもより会話を楽しめるはずです！
・on fire
The dance performance was on fire。「そのダンスパフォーマンスは最高でした。」
・on fleek
Your makeup is on fleek!「あなたのメイク最高にいいね！」
・rock
You rock!「君最高！」
The movie rocks.「その映画は最高だよ。」
rockはこのように動詞として使うので、主語をつけることや物事を主語に取る時に三人称単数のsをつけることなどに気をつけましょう。
・slay
He slays!「彼、最高！」
・slick
Her presentation was slick.「彼女のプレゼンテーションは最高でした。」
・sick
His skills on the skateboard are sick「彼のスケートボードの技術は最高です。」
上限を表す「最高(最大)」
続いては、それが上限だということを伝えるための「最高」です。
使う表現はmaxやup toです。例文を見てみましょう！
・Max speed of this car is 200 km/h「この車の最高時速は200km/hです。」
・The store offers discounts up to 50%「そのお店は最高で50%の割引を実施しています。」
高さを表す「最高」
日本語ではあまり自然な表現ではありませんが、「こちらは世界最高の建物です。」のように、高さが最も高いと言いたい時には最上級を使って表します。
Burj Khalifa is the tallest building in the world.「ブルジュ・ハリファは世界最高のビルです。」
The highest mountain in Japan is Mt.Fuji.「日本最高の山は富士山です。」
このように、tallやhighを最上級にすることで高さが一番であることをいうことができます。
「最低」表す英語表現とスラング
ここまでは「最高」を表す表現を説明しましたが、対義語の「最低」はなんて言えばいいでしょうか？
気分を表す「最低」
まずはawfulという表現。
The food at the restaurant was awful.「そのレストランの料理は最低なものでした。」
こちらは先ほど「最高」を表す表現で紹介したawesomeと使い方が同じです。
語源が同じことから単語自体も似ていますが、意味が真逆なので気をつけましょう。
「最高だね！」と言って褒めたいのに「最低」と言ってしまうとびっくりされてしまいます。
続いてはdisaster。こちらもネイティブがよく使う表現です。
災害、天災という意味もありますが、今回のように「最悪」「最低」といった表現をするために使うこともできます。
物事が大失敗におわったニュアンスです。
例文をみてみましょう。
The event last night was a disaster.「昨夜のイベントは最低でした。」
続いてはcrappy。こちらは「クソみたいな」というニュアンスを表現できます。
例えばこのように使います。
I feel crappy.「ほんと最低の気分。」
最後はsuck。「吸う」という意味もありますが、最低でひどいという意味でも使えます。
例文はこちら。
This book sucks.「この本は最低だった」
下限を表す「最低(最小)」
「最低」という言い方で数値の下限を表したい時には、at leastやminimumを使うことができます。
実際に例文を見てみましょう。
The minimum speed limit on this road is 50 km/h.「この道路の最低速度は50km/hです。」
The event will be held if at least five people attend.「最低5人が参加すれば、イベントは開催されます。」
高さを表す「最低」
高さを表す「最低」は、「最高」と同じように最上級を使って表すことができます。
「最高」という時にはhighとtallを使用しました。
「最低」ではこれらの対義語を使用しましょう。
tallの対義語：short
highの対義語：low
例文はこちらです。
The lowest temperature is minus 20 degrees Celsius「最低気温は摂氏マイナス20度です。」
スラングを使うなら注意したいこと
さまざまな「最高」「最低」の言い方を紹介しましたが、中にはスラングもあります。
つかいこなせるともっと会話を楽しめるスラングですが、使い方には気をつけましょう。
日本語でも同じですが、スラングは親しい間柄で使う言葉です。そのため基本的には友達との会話だけに使うようにしましょう。
もちろんそこまで仲の深い関係でなくても、カジュアルなシチュエーションで知り合った初対面の人にも使うことができます。
ただし親しくても異なる世代の人と会話する時には注意しましょう。
日本語でも同じですが、若者言葉を話しても上の世代には伝わらないこともあるからです。
英語でも、そのスラングがどんな場面、どんな世代で使われているのかを理解して使うようにしましょう。
新しい表現を使って英会話をもっと楽しもう！
「最高」と「最低」を表す英語表現やスラングを覚えることができましたか？
一気に覚えることができなくても、1つずつ会話の中で使ってみることで段々と語彙を増やすことができます。
英語で会話をする時、初めての表現を使うのは少し緊張しますよね。
でもその一歩を踏み出すことで、より英会話を楽しめるようになるはずです！
