「本当に」という表現を英語で伝える方法は数多くあります。日常会話で使えるカジュアルなスラングを覚えて、より自然な英語を話せるようになりましょう。この記事では、そんな「本当に」を表現するための英語スラングを紹介します。
1. "For real"｜本当に、マジで
"For real"は、相手が言ったことが本当であることを強調したいときに使います。カジュアルな会話でよく使われるスラングです。
1.1 "For real" の使い方
例: "You got the job? For real?"（本当に仕事をもらったの？）
2. "No kidding"｜冗談じゃなく、マジで
"No kidding"は、驚きや信じられないような出来事に対して、相手が本当に言っていることを確認するために使われます。
2.1 "No kidding" の使い方
例: "You won the lottery? No kidding!"（宝くじに当たったの？冗談じゃなくて？）
3. "Seriously"｜本気で、真剣に
"Seriously"は、何かが真剣で本気であることを強調するために使います。相手の言葉や状況が驚くべきものである時に使います。
3.1 "Seriously" の使い方
例: "Are you seriously going to quit your job?"（本当に仕事を辞めるつもりなの？）
4. "Not joking"｜冗談抜きで
"Not joking"は、冗談ではなく本気で言っていることを伝える時に使います。強調としても使えます。
4.1 "Not joking" の使い方
例: "I'm not joking, that was the best meal I've ever had!"（冗談じゃないよ、それは今まで食べた中で最高の食事だった！）
5. "Dead serious"｜本気で、真剣に
"Dead serious"は、非常に真剣な場面で本気であることを伝えるスラングです。
5.1 "Dead serious" の使い方
例: "I'm dead serious about moving to New York."（本気でニューヨークに引っ越すつもりだよ。）
6. "No lie"｜嘘じゃない、本当に
"No lie"は、相手の発言が真実であることを強調するために使います。「嘘じゃないよ」と伝えるフレーズです。
6.1 "No lie" の使い方
例: "That was the best concert ever, no lie!"（あれは今までで最高のコンサートだった、嘘じゃないよ！）
7. "Legit"｜本当に、マジで
"Legit"は、何かが本物であることや信じられることを意味します。カジュアルな会話で「本当に」と使われることが多いです。
7.1 "Legit" の使い方
例: "That restaurant is legit, you should try it."（あのレストランは本当にいいよ、試してみて。）
8. "No way"｜まさか、本当に
"No way"は、何かが信じられない、驚くべきことだと感じた時に使います。驚きや信じられないことに対する反応です。
8.1 "No way" の使い方
例: "You actually did it? No way!"（本当にやったの？まさか！）
9. "For sure"｜確かに、絶対に
"For sure"は、何かが間違いなく確かなことを伝えるために使います。確信を持って強調するフレーズです。
9.1 "For sure" の使い方
例: "I'll be there for sure!"（絶対にそこに行くよ！）
10. "Totally"｜完全に、全く
"Totally"は、何かを強調するために使うスラングです。「本当に」と同じように強い肯定を表します。
10.1 "Totally" の使い方
例: "That movie was totally awesome!"（あの映画は本当に素晴らしかった！）
11. まとめ｜「本当に」を表現する英語スラング
英語で「本当に」を表現する方法はたくさんあります。これらのスラングを覚えて、会話をもっと豊かに、自然にしてみましょう。
