「夫婦」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

夫婦を表す英語には様々なスラングやカジュアルな表現があります。日常的な会話でよく使われる言い回しを理解することで、英語力を高めるとともに、自然な会話を楽しむことができます。この記事では、「夫婦」を意味する英語のスラング表現を紹介し、使い方を解説します。

1. "Couple"｜基本の表現

"Couple"は最も基本的で広く使われる表現です。特に正式な文脈でもカジュアルな会話でも使われますが、夫婦を指す際にも使われます。

例: "They’ve been a couple for five years."（彼らは5年間付き合っています。）

"Better half"は、特に親しい関係でパートナーを呼ぶ際に使われる表現です。自分にとってかけがえのない存在であることを示す言い回しです。

例: "I’m going to dinner with my better half."（私はパートナーとディナーに行きます。）

"The missus"は、特に男性が自分の妻を指して使うカジュアルなスラングです。日本語で言う「うちの奥さん」といった感じで使われます。

例: "I’m meeting up with the missus later."（後で奥さんと会う予定です。）

"Hubby"は、妻が夫を指して使うカジュアルな表現です。特に親しい間柄で使われ、愛情を込めた呼びかけとして使われます。

例: "I’m spending the day with my hubby."（私は夫と一日を過ごします。）

"Wifey"は、"Hubby"の逆で、夫が妻を指して使う表現です。カジュアルで愛情のこもった呼び方としてよく使われます。

例: "I’m taking my wifey out for a special dinner tonight."（今夜、妻を特別なディナーに連れて行きます。）

"The other half"は、パートナーを表すときに使われるスラングで、どちらかがもう一人の半分だという意味です。とても一般的な表現です。

例: "We’re going on vacation with my other half."（私のもう一人の半分と一緒に休暇に行きます。）

"Soulmate"は、精神的に深く結びついたパートナーを指します。運命的な相手として、非常にロマンチックで感情的な意味を持っています。

例: "I believe she’s my soulmate."（彼女が僕の運命の人だと信じている。）

"Life partner"は、特に結婚を意識した関係に使われる表現です。お互いに支え合い、共に人生を歩むパートナーを意味します。

例: "He’s been my life partner for over 10 years."（彼は私の人生のパートナーで、10年以上一緒にいます。）

"Lovebird"は、非常に仲の良いカップルに対して使われる表現です。恋人同士が愛情を深め合っていることを示す言葉です。

例: "They are such lovebirds!"（彼らは本当にラブラブなカップルですね！）

この記事で紹介したスラングを使えば、英語でも親しみやすい言葉でパートナーを表現できます。さまざまなシチュエーションで使い分けて、英会話をより豊かにしてみましょう！

この記事を書いた人