「論文」は英語で「thesis」「dissertation」「research paper」など、目的や学問の分野によって異なる表現が使われます。大学の卒業論文、博士論文、学術論文など、それぞれのシチュエーションに応じた英語表現を適切に使い分けることが重要です。本記事では、「論文」を意味する英語表現の種類や書き方、学術的な英語フレーズを詳しく解説します。
1. 「論文」を表す基本的な英語表現
1.1 「研究論文」＝research paper
「research paper」は、一般的な学術研究の論文を指す表現で、大学や研究機関で発表される論文に広く使われます。
例文:
- She published a research paper on climate change.（彼女は気候変動に関する研究論文を発表した。）
- The research paper was peer-reviewed before publication.（その研究論文は発表前に査読された。）
1.2 「卒業論文・修士論文」＝thesis
「thesis」は、主に学士・修士レベルの論文を指します。英語圏の大学では、修士論文（Master's thesis）として使われることが一般的です。
例文:
- He is working on his master’s thesis.（彼は修士論文に取り組んでいる。）
- The thesis must be submitted by the end of the semester.（論文は学期末までに提出しなければならない。）
1.3 「博士論文」＝dissertation
「dissertation」は、主に博士課程の学生が執筆する博士論文を指します。アメリカでは博士論文（PhD dissertation）として使われることが多いです。
例文:
- She defended her dissertation last week.（彼女は先週、博士論文の口頭試問を受けた。）
- His dissertation focuses on artificial intelligence.（彼の博士論文は人工知能についての研究である。）
1.4 「エッセイ・短い論文」＝essay
「essay」は、学術論文よりも短い、大学の課題などで書かれる論文を指します。
例文:
- Students must write an essay on this topic.（学生はこのトピックについてエッセイを書かなければならない。）
- Her essay was well-structured and insightful.（彼女のエッセイは構成がしっかりしていて洞察に富んでいた。）
2. 論文を書くための基本構成
2.1 タイトル（Title）
論文のタイトルは、研究内容を簡潔に示す必要があります。
例:
- Impacts of Climate Change on Marine Ecosystems（気候変動が海洋生態系に与える影響）
- The Role of Artificial Intelligence in Modern Medicine（現代医学における人工知能の役割）
2.2 要旨（Abstract）
要旨（abstract）は、論文全体の要約を記載する部分です。
例文:
This paper examines the effects of climate change on marine ecosystems. The research highlights significant changes in ocean temperature and biodiversity.（本論文は、気候変動が海洋生態系に与える影響を考察する。研究は海水温の変化と生物多様性の変化を明らかにする。）
2.3 序論（Introduction）
序論では、研究の背景や目的を説明します。
例文:
The purpose of this study is to analyze the impact of AI on medical diagnosis.（本研究の目的は、人工知能が医療診断に与える影響を分析することである。）
2.4 本論（Body）
本論では、研究方法、データ、議論を詳細に説明します。
例文:
- According to recent studies, AI has improved diagnostic accuracy by 30%.（最近の研究によると、AIは診断精度を30％向上させた。）
- Data collected from multiple hospitals indicate a positive trend.（複数の病院から収集したデータは、良好な傾向を示している。）
2.5 結論（Conclusion）
結論では、研究結果のまとめや今後の課題を述べます。
例文:
In conclusion, AI plays a crucial role in modern medicine, improving both efficiency and accuracy.（結論として、人工知能は現代医学において重要な役割を果たし、効率性と精度を向上させる。）
3. 論文でよく使われる英語フレーズ
3.1 研究の目的を述べる
- The aim of this study is to…（本研究の目的は…）
- This paper explores the impact of…（本論文は…の影響を探る。）
3.2 データや事例を説明する
- According to the data, …（データによると…）
- The findings suggest that…（研究結果は…を示唆している。）
3.3 結論を述べる
- In summary, …（要約すると…）
- These results indicate that…（これらの結果は…を示している。）
4. 論文執筆に役立つ英語表現
4.1 学術的な表現
- It is widely acknowledged that…（…は広く認識されている。）
- Previous studies have shown that…（先行研究では…が示されている。）
4.2 反論・議論を述べる
- However, some researchers argue that…（しかし、一部の研究者は…と主張している。）
- This perspective is challenged by…（この見解は…によって異議を唱えられている。）
5. まとめ
「論文」は英語で「thesis」「dissertation」「research paper」など、シチュエーションに応じて異なる単語を使い分けます。適切な表現を理解し、論文の構成や学術的なフレーズを活用することで、より質の高い英語論文を書くことが可能になります。本記事のフレーズを活用し、英語での論文執筆に役立てましょう！
