「項目」は英語で「item」「entry」「section」「category」など、文脈によってさまざまな表現が使われます。リストや表、ビジネス文書、プログラミングなど、状況に応じて適切な単語を選ぶことが重要です。本記事では、「項目」を意味する英語表現の種類や使い方、実際に使える例文を詳しく解説します。
1. 「項目」を表す基本的な英語表現
1.1 リストの「項目」＝item
「item」は、リストの中の個々の項目を指す最も一般的な単語です。買い物リストやToDoリストなどでよく使われます。
例文:
- Please check each item on the list.（リストの各項目を確認してください。）
- There are five items on the agenda.（議題には5つの項目があります。）
- This menu has a lot of delicious items.（このメニューにはたくさんの美味しい項目があります。）
1.2 フォームの「項目」＝entry
「entry」は、入力フォームやデータベースの各エントリー（項目）を指します。
例文:
- Please fill in all the required entries.（すべての必須項目を記入してください。）
- Each database entry has a unique ID.（データベースの各項目には固有のIDがあります。）
1.3 文書の「項目」＝section
「section」は、文書やレポートの項目（章や節）を指します。
例文:
- Please refer to Section 3 for more details.（詳細については第3項目を参照してください。）
- This report is divided into several sections.（このレポートはいくつかの項目に分かれています。）
1.4 カテゴリーの「項目」＝category
「category」は、分類された項目やジャンルを指します。
例文:
- Products are divided into different categories.（商品は異なる項目（カテゴリー）に分類されています。）
- This blog covers multiple categories.（このブログはいくつかの項目（カテゴリー）をカバーしています。）
2. シチュエーション別の「項目」の英語表現
2.1 ビジネスで使う「項目」
ビジネス文書やプレゼン資料で使われる「項目」に関する表現を紹介します。
- Agenda item（議題の項目）
- Checklist item（チェックリストの項目）
- Key points（重要な項目）
例文:
- The first agenda item is budget planning.（最初の議題項目は予算計画です。）
- Let’s go through each checklist item.（チェックリストの各項目を確認しましょう。）
2.2 IT・プログラミングで使う「項目」
データベースやプログラムで使われる「項目」に関する表現です。
- Database entry（データベースの項目）
- Form field（入力フォームの項目）
- Menu item（メニューの項目）
例文:
- Each database entry is stored with a unique ID.（データベースの各項目は固有のIDとともに保存されます。）
- The form has several required fields.（そのフォームにはいくつかの必須項目があります。）
2.3 ショッピングやリストで使う「項目」
買い物リストや商品リストで使われる英語表現です。
- Shopping list item（買い物リストの項目）
- Product category（商品カテゴリ）
- Wishlist entry（ウィッシュリストの項目）
例文:
- I have five items on my shopping list.（買い物リストには5つの項目があります。）
- Please select a product category.（商品カテゴリを選択してください。）
3. 項目を説明するときの英語フレーズ
3.1 項目を確認する
リストやデータの項目を確認する際の表現です。
- Please check each item carefully.（各項目を注意深く確認してください。）
- Can you review the following entries?（以下の項目を確認してもらえますか？）
3.2 項目を追加・削除する
リストや文書の項目を追加・削除する際のフレーズです。
- We need to add a new item to the list.（リストに新しい項目を追加する必要があります。）
- Please remove this entry from the database.（この項目をデータベースから削除してください。）
3.3 項目を分類する
情報を整理する際の英語表現を紹介します。
- Let’s organize these items into different categories.（これらの項目を異なるカテゴリに整理しましょう。）
- Each section covers a specific topic.（各項目は特定のトピックを扱っています。）
4. 「項目」に関連する英語のイディオム
4.1 項目やリストに関する表現
- Tick all the boxes（すべての項目を満たす）
- Check off an item（項目にチェックを入れる）
- Break something down into sections（何かを項目ごとに分ける）
例文:
- This job ticks all the boxes for me.（この仕事は私にとってすべての項目を満たしている。）
- Let’s break this document down into sections.（この文書を項目ごとに分けましょう。）
5. まとめ
「項目」は英語で「item」「entry」「section」「category」など、文脈によって異なる表現が使われます。リストや買い物では「item」、文書では「section」、データ入力では「entry」など、適切な単語を選ぶことが重要です。本記事のフレーズを活用し、英語でスムーズに「項目」について説明できるようになりましょう！
