「準備」は英語で「preparation」「ready」「setup」など、さまざまな表現があります。ビジネスシーンや日常会話での使い分け、関連するフレーズ、ネイティブが使うスラングまで詳しく解説します。この記事を読めば、「準備」に関する英語表現をマスターし、自信を持って使いこなせるようになります！
1. 「準備」は英語で何と言う？基本単語を解説
「準備」を意味する基本的な英単語
「準備」を表す英単語はいくつかあり、それぞれの意味や使い方に違いがあります。具体的にどのような場面で使われるのかを詳しく見ていきましょう。
preparation（プレパレーション）: 物事の準備、計画、手配などを意味する一般的な単語。特に、時間をかけて計画的に準備する場合によく使われます。
例：
・The preparation for the event took weeks.
（そのイベントの準備には数週間かかった。）
・Good preparation leads to success.
（しっかりした準備が成功につながる。）
ready（レディ）: 何かをするための準備が整った状態を指します。物理的な準備だけでなく、精神的な準備ができている場合にも使えます。
例：
・Are you ready for the trip?
（旅行の準備はできた？）
・I’m ready to start the project.
（プロジェクトを始める準備ができています。）
setup（セットアップ）: 機器やシステム、環境の設置や準備を指す言葉。ビジネスやITの分野でもよく使われます。
例：
・The setup of the new computer was quick.
（新しいパソコンのセットアップは早かった。）
・We need to complete the setup before the event begins.
（イベントが始まる前に設営を完了しなければならない。）
arrangement（アレンジメント）: 物事を計画し、手配する意味を持つ単語で、特に旅行やイベントの準備に使われます。
例：
・All the arrangements for the wedding have been made.
（結婚式の準備はすべて整った。）
・She made all the necessary arrangements for the trip.
（彼女は旅行のために必要な準備をすべて整えた。）
シチュエーション別の「準備」の英訳
さまざまなシーンで使われる「準備」の英語表現を、具体例とともに解説します。状況に応じて適切な単語を使い分けましょう。
試験や仕事の準備 → preparation
：試験や仕事の準備をする場合、"preparation" が適しています。
例：
・She is in preparation for the exam.
（彼女は試験の準備中です。）
・Proper preparation is essential for success at work.
（仕事で成功するには適切な準備が不可欠です。）
食事の準備 → preparation, cooking, getting ready
：料理の準備をする場合は "preparation" や "cooking" が使えます。"getting ready" は「支度をする」という意味合いでも使えます。
例：
・I’m preparing dinner.
（夕食を準備しているよ。）
・The preparation of ingredients is an important step in cooking.
（食材の準備は料理の重要なステップだ。）
心の準備 → mental preparation
：精神的な準備には "mental preparation" が適しています。試験やプレゼン、スポーツの試合前などに使われます。
例：
・Mental preparation is important before a speech.
（スピーチの前には心の準備が大切です。）
・Athletes need strong mental preparation before a competition.
（アスリートは試合前にしっかりとしたメンタルの準備が必要だ。）
スポーツの準備運動 → warm-up
：身体的な準備運動には "warm-up" を使います。特に運動前に筋肉をほぐすための準備を指します。
例：
・Don’t forget your warm-up before the game.
（試合前の準備運動を忘れないで。）
・A good warm-up reduces the risk of injury.
（適切な準備運動をすると、ケガのリスクが減る。）
旅行の準備 → packing, preparation, getting ready
：旅行の準備には "packing"（荷造り）や "getting ready"（支度をする）が使えます。
例：
・I need to finish packing for my trip.
（旅行の荷造りを終わらせないと。）
・Are you getting ready for your vacation?
（休暇の準備はできていますか？）
イベントや会議の準備 → arrangement, setup, preparation
：イベントや会議を準備する際には "arrangement"（手配）、"setup"（設営）、"preparation"（準備）が適切です。
例：
・The arrangements for the conference are almost done.
（会議の準備はほぼ完了している。）
・We are setting up the venue for the wedding.
（結婚式のために会場の準備をしている。）
2. 「準備」に関連する英語フレーズ
準備を表す一般的な英語フレーズ
• I’m getting ready.
（準備中です。）
• We need to prepare for the meeting.
（会議の準備をしなければならない。）
• Let’s set up the venue.
（会場を準備しよう。）
• Preparation is key to success.
（準備が成功の鍵だ。）
ビジネスシーンで使える準備の表現
• I’m preparing the documents.
（書類を準備しています。）
• Please make all the necessary arrangements.
（必要な準備をすべて整えてください。）
• Are you ready for the presentation?
（プレゼンの準備はできていますか？）
• We need to finalize the preparation.
（最終的な準備を仕上げる必要がある。）
3. 「準備する」動詞の使い分け
「準備する」を意味する英単語
・prepare（プレペア）: 一般的な準備をする
例：She is preparing for the test.
（彼女は試験の準備をしている。）
・get ready（ゲットレディ）: 状態を整える
例：I need to get ready for work.
（仕事の準備をしないと。）
・arrange（アレンジ）: 手配する、準備する
例：I arranged everything for the meeting.
（会議のためにすべて手配した。）
・set up（セットアップ）: 設置する、準備する
例：Can you set up the projector?
（プロジェクターを準備してくれる？）
準備の進行状況を表すフレーズ
• I’m almost ready.
（ほぼ準備できたよ。）
• The preparations are complete.
（準備が完了しました。）
• I need more time to prepare.
（準備するのにもっと時間が必要です。）
• Everything is set up.
（すべて準備が整いました。）
4. ネイティブが使う「準備」に関するスラング表現
カジュアルな準備の英語表現
・All set!（準備完了！）
例：Are we ready? Yeah, all set!
（準備できた？うん、準備完了！）
・Good to go!（準備オッケー！）
例：Everything’s packed. We’re good to go!
（全部荷造りしたよ。出発準備オッケー！）
・Gear up!（準備を整えろ！）
例：Time to gear up for the competition!
（大会に向けて準備を整えよう！）
「準備」を強調するフレーズ
• I’m fully prepared.
（完全に準備万端です。）
• We left nothing to chance.
（準備は完璧だ。）
• It’s all taken care of.
（すべて準備済みです。）
5. まとめ：「準備」に関する英語をマスターしよう！
「準備」を表す英語には、prepare, ready, setup などの単語があります。また、日常会話では "I’m getting ready." や "All set!" などのフレーズがよく使われます。ビジネスシーンでは "Please make all the necessary arrangements." のような表現が適切です。さらに、"Gear up!" や "Good to go!" などのスラングを覚えておくと、より自然な英語が話せるようになります。今回紹介した表現を活用し、英語でスムーズに準備を伝えられるようになりましょう！
