「出発する」という表現は、旅行や移動、仕事の始まりなど、さまざまな場面で使われます。英語では「leave」「depart」「set off」などが一般的ですが、ネイティブの会話やSNSでは「hit the road」「bounce」「roll out」などのスラングがよく使われます。本記事では、「出発」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく紹介し、カジュアルな会話やSNSで使える表現を解説します！
1. 「出発」の基本的な英語表現
1-1. 「Leave」
「出発する」「去る」という最も一般的な表現。
例：「We need to leave by 8 AM.（午前8時までに出発しないといけない）」
1-2. 「Depart」
「公式的に出発する」という意味の表現。
例：「The train departs at 10 AM.（電車は午前10時に出発する）」
1-3. 「Set off」
「旅や行動を開始する」という表現。
例：「We set off for our trip early in the morning.（朝早く旅行に出発した）」
1-4. 「Head out」
「出かける」「向かう」という意味の表現。
例：「I’m heading out now.（今から出発するよ）」
2. ネイティブが使う「出発」の英語スラング
2-1. 「Hit the road」
「さあ出発しよう！」というスラング。
例：「Let’s hit the road!（さあ出発しよう！）」
2-2. 「Bounce」
「すぐに出る」「退散する」というスラング。
例：「We gotta bounce.（もう出発しないと）」
2-3. 「Roll out」
「車などで出発する」というスラング。
例：「Let’s roll out, guys!（みんな、出発しよう！）」
2-4. 「Take off」
「飛行機の離陸」「出発する」というスラング。
例：「We’re taking off in 10 minutes.（10分後に出発するよ）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「出発」のスラング
3-1. 「Dip」
「すぐに立ち去る」「さっと出発する」というスラング。
例：「I gotta dip, see you later.（もう出発するね、またね）」
3-2. 「Jet」
「急いで去る」「飛ぶように出発する」というスラング。
例：「I gotta jet, my ride’s here.（もう行かないと、迎えが来た）」
3-3. 「Scoot」
「急いで出発する」というスラング。
例：「We should scoot before traffic gets bad.（渋滞する前に出発しよう）」
3-4. 「Ghost」
「何も言わずに静かに去る」というスラング。
例：「He ghosted the party early.（彼はパーティーをこっそり抜け出した）」
4. 友達や家族との会話で使う「出発」のスラング
4-1. 「Skedaddle」
「急いで立ち去る」「さっさと出る」というスラング。
例：「We better skedaddle before the storm hits.（嵐が来る前に出発しよう）」
4-2. 「Peel out」
「車などで急発進して出発する」というスラング。
例：「He peeled out of the parking lot.（彼は駐車場を猛スピードで出発した）」
4-3. 「Make tracks」
「そろそろ出発する」「急ぐ」というスラング。
例：「We should make tracks before it gets too late.（遅くなる前に出発しよう）」
4-4. 「Hightail it」
「急いで出発する」「猛スピードで逃げる」というスラング。
例：「We need to hightail it out of here!（すぐに出発しないとヤバい！）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う場面を考える
「Bounce」や「Dip」はかなりカジュアルな表現なので、ビジネスの場では「Leave」や「Depart」を使うのが適切です。
5-2. 文化やニュアンスの違いを理解する
「Ghost」は「何も言わずに去る」というニュアンスがあるため、フォーマルな場面では使わない方がよいでしょう。
5-3. SNSやカジュアルな場面でスラングを活用する
「Jet」や「Scoot」はSNSの投稿やコメントでよく使われます。
6. まとめ
「出発！」を英語で表現するスラングには、「Hit the road」「Bounce」「Roll out」「Take off」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
