音楽が好きな人なら、「この曲が好き！」という気持ちを英語で表現したいことがあるはずです。英語では「favorite song」「go-to song」「all-time favorite」などが一般的ですが、ネイティブの会話やSNSでは「banger」「fire」「jam」などのスラングがよく使われます。本記事では、「好きな曲」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく紹介し、カジュアルな会話やSNSで使える表現を解説します！
1. 「好きな曲」の基本的な英語表現
1-1. 「Favorite song」
「お気に入りの曲」という最も一般的な表現。
例：「This is my favorite song of all time!（これは私の一番好きな曲！）」
1-2. 「Go-to song」
「いつも聴く定番の曲」という意味の表現。
例：「This is my go-to song when I’m feeling down.（落ち込んだときに必ず聴く曲）」
1-3. 「All-time favorite」
「ずっと好きな曲」「歴代お気に入り」という表現。
例：「That’s my all-time favorite song.（それは私の歴代お気に入りの曲）」
1-4. 「On repeat」
「何度も繰り返し聴いている曲」という表現。
例：「This song has been on repeat all day!（この曲、今日ずっとリピートしてる）」
2. ネイティブが使う「好きな曲」の英語スラング
2-1. 「Banger」
「めちゃくちゃ良い曲」「盛り上がる曲」というスラング。
例：「This track is a banger!（この曲、マジで最高！）」
2-2. 「Fire」
「めちゃくちゃカッコいい曲」というスラング。
例：「This song is straight fire.（この曲、マジでカッコいい）」
2-3. 「Jam」
「めっちゃノリノリになれる曲」「好きな曲」というスラング。
例：「That’s my jam!（これ、私の好きな曲！）」
2-4. 「Slaps」
「めっちゃ良い曲」「心に響く曲」というスラング。
例：「This song slaps hard!（この曲、めちゃくちゃカッコいい！）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「好きな曲」のスラング
3-1. 「Bop」
「軽快でノリの良い曲」「テンション上がる曲」というスラング。
例：「This song is such a bop!（この曲、めっちゃノリが良い！）」
3-2. 「Vibe」
「雰囲気が最高な曲」「ムードがいい曲」というスラング。
例：「This song gives me good vibes.（この曲、めっちゃ良い雰囲気）」
3-3. 「Earworm」
「一度聴いたら頭から離れない曲」というスラング。
例：「This song is a total earworm.（この曲、一度聴いたら頭から離れない）」
3-4. 「Hits different」
「普通の曲とは違うレベルで心に響く曲」というスラング。
例：「This song hits different at night.（この曲、夜に聴くとめっちゃ響く）」
4. 友達や家族との会話で使う「好きな曲」のスラング
4-1. 「Old but gold」
「昔の曲だけど最高」というスラング。
例：「This 90s song is old but gold!（この90年代の曲、古いけど最高！）」
4-2. 「Chill tune」
「リラックスできる曲」「まったりした曲」というスラング。
例：「I love listening to chill tunes on a rainy day.（雨の日はまったりした曲を聴くのが好き）」
4-3. 「Mood booster」
「気分を上げてくれる曲」というスラング。
例：「This song is a mood booster!（この曲、気分上がる！）」
4-4. 「Throwback jam」
「昔の懐かしい名曲」というスラング。
例：「This throwback jam brings back so many memories.（この懐かしい曲、思い出がよみがえる）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う場面を考える
「Fire」や「Slaps」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場では「Favorite song」や「All-time favorite」を使うのが適切です。
5-2. 文化やニュアンスの違いを理解する
「Banger」はアップテンポな曲に使われやすく、「Chill tune」はリラックス系の曲に使われる傾向があります。
5-3. SNSやカジュアルな場面でスラングを活用する
「Bop」や「Hits different」はSNSの投稿やコメントでよく使われます。
6. まとめ
「好きな曲！」を英語で表現するスラングには、「Banger」「Fire」「Jam」「Bop」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
