おやつを食べるのが好きな人は多いですが、英語で「おやつ」をスラングでどう表現するか知っていますか?ネイティブの会話では「snack」だけでなく、さまざまなスラングが使われます。本記事では、カジュアルな英語表現を使いこなすために、実際に使われる「おやつ」の英語スラングを紹介します。これを読めば、よりネイティブらしい会話ができるようになりますよ!

1. 「おやつ」を意味する英語スラング一覧

"Snack"(魅力的な人や軽食)

「Snack」は通常「軽食」という意味ですが、スラングとしては「魅力的な人」を指すこともあります。

例文:
・"I’m gonna grab a quick snack before dinner."
(夕食前に軽くおやつを食べるよ。)
・"Damn, she’s a total snack!"
(やばい、彼女めっちゃ魅力的!)

"Munchies"(軽食やジャンクフード)

「Munchies」は特にお腹がすいた時に食べる軽食やスナック菓子を指します。

例文:
・"I got the munchies. Let’s hit the convenience store!"
(めっちゃお腹空いた。コンビニ行こう!)
・"Midnight munchies are the best."
(深夜のおやつが最高。)

"Grub"(カジュアルな食事)

「Grub」は一般的に食べ物を意味するスラングですが、おやつや軽食にも使えます。

例文:
・"I need some grub before heading out."
(出かける前にちょっと食べたい。)
・"Let's get some grub and chill."
(なんか食べて、のんびりしよう。)

2. 「おやつを食べる」英語スラングの使い方

"Pig out"(がっつり食べる)

「Pig out」は、大量に食べることを意味するスラングです。特にジャンクフードやおやつを夢中になって食べる時によく使われます。お腹が空いていて一気に食べる場合や、食べ過ぎて後悔するようなシチュエーションで使われることが多いです。

例文:
・"I totally pigged out on chips last night."
(昨晩、チップス食べすぎた。)
・"Let’s pig out on some snacks while watching movies."
(映画観ながらおやつ食べまくろう。)
・"I pigged out on ice cream after my workout. Oops!"
(トレーニング後にアイスを食べ過ぎちゃった。やばい!)
・"Whenever I visit my grandma’s house, I always pig out on cookies."
(おばあちゃんの家に行くと、いつもクッキーを食べすぎちゃう。)

"Stuff one’s face"(顔を埋めるほど食べる)

「Stuff one’s face」は、「顔を埋めるほど食べる」「むしゃむしゃと食べる」という意味のスラングで、大量の食べ物を急いで食べる時に使います。

例文:
・"He was stuffing his face with popcorn at the movies."
(彼は映画館でポップコーンをむしゃむしゃ食べていた。)
・"I just want to go home and stuff my face with snacks."
(早く家に帰っておやつをたくさん食べたい。)
・"Stop stuffing your face with cookies! Leave some for me!"
(クッキー食べすぎ!私の分も残しておいて!)
・"After school, we used to stuff our faces with candy."
(学校の後、私たちはよくキャンディを食べまくってた。)

"Snack attack"(急な空腹)

「Snack attack」は、突然お腹がすいておやつを食べたくなることを指します。特に夜遅くや食事の間の時間に、お腹がすいて耐えられなくなる時によく使われます。

例文:
・"I had a major snack attack at midnight."
(真夜中に突然おやつが食べたくなった。)
・"Uh-oh, snack attack! Let’s grab some chips."
(やばい、おやつ欲しい!チップス買おう。)
・"Whenever I study late, I always get a snack attack."
(夜遅くまで勉強すると、いつもおやつが欲しくなる。)
・"She had a snack attack and ate all the cookies in one go!"
(彼女は急におやつが食べたくなって、一気にクッキーを全部食べちゃった!)

"Munch on"(軽くつまむ)

「Munch on」は、おやつや軽食をポリポリ・ムシャムシャと食べることを表すスラングです。お菓子やスナックを少しずつ食べる時によく使われます。

例文:
・"I love munching on popcorn during movies."
(映画を観ながらポップコーンを食べるのが大好き。)
・"He’s been munching on chips all afternoon."
(彼は午後ずっとチップスをつまんでる。)
・"I need something to munch on while working."
(仕事しながら何かつまみたい。)
・"She munched on some crackers while reading a book."
(彼女は本を読みながらクラッカーをつまんでいた。)

"Nosh"(軽く食べる)

「Nosh」は、軽くつまむように食べることを指すスラングで、おやつや軽食を楽しむ時に使われます。「ちょっと食べる」というニュアンスがあり、重たい食事ではなく、軽く何かを食べる時にぴったりの表現です。

例文:
・"Let’s nosh on some cookies before dinner."
(夕食前にクッキーでもつまもう。)
・"I’m just gonna nosh on some popcorn while working."
(仕事しながらポップコーンを軽く食べるよ。)
・"I noshed on some crackers while waiting for my food."
(料理を待っている間にクラッカーをつまんだ。)
・"Do you want to nosh on something before we leave?"
(出かける前に何か軽く食べる?)

"Chow down"(がっつり食べる)

「Chow down」は、食欲旺盛に食べることを意味するスラングで、おやつだけでなく食事全般に使えます。「しっかり食べる」「がっつり食べる」というイメージです。

例文:
・"We chowed down on some nachos at the party."
(パーティーでナチョスをがっつり食べた。)
・"Time to chow down on some pizza!"
(ピザをがっつり食べる時間だ!)
・"He was chowing down on some candy bars after school."
(彼は放課後にチョコバーをがっつり食べていた。)
・"Let’s chow down before we hit the road."
(出発する前にしっかり食べよう。)

3. シチュエーション別の「おやつ」英語スラングの使い方

友達との会話で使えるスラング

友達とリラックスした雰囲気で話すときに使えるスラングを紹介します。

例文:
・"Dude, I got the munchies. Let’s hit up a store!"
(なあ、お腹空いた。コンビニ行こうぜ!)
・"This movie night needs some serious snacks!"
(映画観るなら、おやつ必須だろ!)

SNSやカジュアルなメッセージで使える表現

短くてカジュアルなスラングはSNSやメッセージで便利です。

例文:
・"Snack attack! Who’s got chips?"
(おやつ食べたい!誰かチップス持ってる?)
・"Just noshing on some cookies. Life’s good."
(クッキーつまみ食い中。最高。)

仕事中やフォーマルな場面での表現

ビジネスシーンではカジュアルすぎるスラングは避けたほうが良いですが、「Snack」や「Nosh」なら比較的使いやすいです。

例文:
・"I’ll just have a quick snack before the meeting."
(会議前に軽くおやつ食べるね。)
・"Let’s take a short break and grab some munchies."
(ちょっと休憩して軽食をとろう。)

4. まとめ

今回は、「おやつ」を意味する英語スラングを紹介しました。スラングを上手に使えば、英会話がよりネイティブらしくなります。

・「Snack」「Munchies」「Grub」 などの基本スラング
・「Pig out」「Snack attack」 などの食べる時の表現
・カジュアルな場面やSNSで使えるフレーズ

これらを活用して、ネイティブのような会話を楽しんでください!

おすすめの記事