日本語の「なぜなら」は理由や原因を説明するときに使う重要な言葉です。英語で「なぜなら」を自然に表現する方法は複数あり、場面や文脈によって使い分けが必要です。この記事では「なぜなら」の代表的な英語表現や使い方、例文を詳しく解説します。
1. 「なぜなら」の基本的な英語表現
1.1 Because の使い方
英語で「なぜなら」を表す一番シンプルで一般的な言葉は「because」です。
文の中で理由や原因を説明するときに使います。
例文：
I didn’t go to the party because I was tired.（疲れていたので、パーティーに行きませんでした）
She stayed home because it was raining.（雨が降っていたので彼女は家にいました）
「because」は話し言葉でも書き言葉でも幅広く使われる表現です。
1.2 Because of の違い
「because」と似ている「because of」は後に名詞や名詞句を伴います。
理由を表しますが、文法的に使い方が異なるので注意が必要です。
例：
Because of the rain, the event was canceled.（雨のため、イベントは中止になりました）
I was late because of traffic.（交通渋滞のせいで遅刻しました）
2. 「なぜなら」を表す他の英語表現
2.1 Since の使い方
「since」は「〜なので」「〜だから」という意味で、「because」と同じく理由を示します。
特にフォーマルな文章や書き言葉でよく使われます。
例文：
Since it was raining, we stayed inside.（雨が降っていたので、私たちは中にいました）
I didn’t call you since I was busy.（忙しかったので電話しませんでした）
2.2 As の使い方
「as」も理由を示す接続詞で、「because」と似ていますが、文章の冒頭で使われることが多く、ややフォーマルな印象を与えます。
例文：
As it was late, we decided to go home.（遅かったので、家に帰ることにしました）
She was tired, as she hadn’t slept well.（よく眠れなかったので彼女は疲れていました）
3. 「なぜなら」に対応するフレーズの使い分け
3.1 Because と Since / As の違い
「because」はカジュアルからフォーマルまで幅広く使えますが、「since」と「as」は少しフォーマル寄りで、文章のスタイルによって使い分けられます。
また、「since」は理由だけでなく時間の意味も持つため文脈で判断が必要です。
3.2 Because of の使い所
「because of」は名詞の前に置くため、理由を簡潔に述べたい時に便利です。
ただし、「because」と違い後に動詞は続かないので注意しましょう。
4. 「なぜなら」を強調する表現
4.1 The reason is that ～
理由を強調したい時には「The reason is that ～」という表現が使えます。
文章の冒頭や途中で理由を説明するときに効果的です。
例文：
The reason I didn’t come is that I was sick.（私が来なかった理由は病気だったからです）
The reason she left early is that she had another appointment.（彼女が早く帰った理由は別の予定があったからです）
4.2 This is because ～
前の文の理由を説明する時に使う「This is because ～」も自然な表現です。
例文：
He failed the test. This is because he didn’t study enough.（彼はテストに落ちました。なぜなら十分勉強しなかったからです）
The company closed early. This is because of the holiday.（会社は早く閉まりました。なぜなら祝日だったからです）
5. 「なぜなら」を使った例文集
5.1 日常会話での例文
I can’t go out tonight because I have work tomorrow.（明日仕事があるので今晩は出かけられません）
She’s late because her train was delayed.（彼女は電車が遅れたので遅刻しました）
5.2 ビジネスシーンでの例文
The project was postponed because of budget issues.（予算の問題でプロジェクトは延期されました）
Since the deadline is approaching, we need to hurry.（締め切りが近づいているので急ぐ必要があります）
5.3 書き言葉やレポートでの例文
As the data shows, sales have increased significantly.（データが示すように、売上は大幅に増加しました）
The event was canceled since the weather was bad.（天候が悪かったためイベントは中止されました）
6. 「なぜなら」の英語表現まとめ
「なぜなら」を英語で表現する際は、文脈や状況に応じて「because」「since」「as」「because of」などを使い分けることが大切です。
理由を強調したい場合は「The reason is that」や「This is because」を用いると効果的です。
また、話し言葉か書き言葉か、フォーマルかカジュアルかによっても適切な表現が変わるため、場面に合わせて使いこなしましょう。
この記事で紹介したフレーズや例文を参考にすれば、「なぜなら」を自然に英語で伝えられるようになります。
