日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる「買う」という表現。英語ではシンプルなbuyだけでなく、様々なニュアンスや場面に応じた言い方があります。この記事では「買う」の英語表現や使い方、関連フレーズを詳しく解説します。
1. 「買う」の基本英語表現
1.1 一番基本の「buy」
英語で「買う」は最も基本的に「buy」を使います。
I want to buy a new phone.（新しい携帯電話を買いたいです）
She bought a car last week.（彼女は先週車を買いました）
時制や主語を変えて使うことで、さまざまな状況に対応可能です。
1.2 「purchase」と「buy」の違い
「purchase」も「買う」という意味ですが、ややフォーマルでビジネス文書や正式な場面で使われます。
The company purchased new equipment.（会社は新しい設備を購入しました）
I prefer to buy online.（私はオンラインで買うほうが好きです）
「buy」は日常会話向き、「purchase」はフォーマルな表現と覚えておきましょう。
2. 「買う」を使った様々な表現
2.1 「買い物をする」は英語で？
「買い物をする」は「go shopping」が一般的です。
I usually go shopping on weekends.（私は普段週末に買い物をします）
また、特定の商品を買う場合は「buy」を使います。
I need to buy some groceries.（食料品を買う必要があります）
2.2 「買い替える」「買い足す」の表現
買い替えや追加購入の表現は以下の通りです。
replace：買い替える
I want to replace my old laptop.（古いノートパソコンを買い替えたい）
add to one's purchase：買い足す
She decided to add a pair of shoes to her purchase.（彼女は靴を買い足すことにしました）
3. 「買う」に関するフレーズと例文
3.1 値段や支払いに関する表現
買い物の際に使える表現です。
How much is this?（これはいくらですか？）
Can I pay by credit card?（クレジットカードで支払えますか？）
I bought it on sale.（セールで買いました）
3.2 オンラインショッピングに関する表現
ネットで買う時のフレーズも覚えておきましょう。
I bought this item online.（この商品をオンラインで買いました）
The website offers free shipping for purchases over $50.（50ドル以上の購入で送料無料です）
You can add the product to your cart.（商品をカートに入れられます）
4. 「買う」に関連する動詞や表現
4.1 「買ってもらう」は英語で？
「buy」の受け身や依頼表現も押さえましょう。
Can you buy me a coffee?（コーヒーを買ってくれますか？）
I got my parents to buy me a bike.（両親に自転車を買ってもらいました）
4.2 「買い占める」「まとめ買い」の表現
stock up：買いだめする
We need to stock up on water before the storm.（嵐の前に水を買いだめしなければ）
buy in bulk：まとめ買いする
Buying in bulk can save money.（まとめ買いするとお金が節約できます）
5. 「買う」に関する文化的なポイント
5.1 英語圏の買い物習慣
英語圏ではセールや割引が多く、値引き交渉は基本的に少ないです。またクレジットカードの利用が一般的で、支払い方法も多様です。
5.2 購入時のマナーや注意点
返品や交換に関しては店舗によって異なります。英語での問い合わせやクレーム対応も必要になる場合があるため、基本的な表現を知っておくと安心です。
6. まとめ
「買う」を英語で表現する際は、基本の「buy」からフォーマルな「purchase」、状況に応じた多様なフレーズまで覚えておくことが大切です。日常生活からビジネスまで幅広く対応できる英語表現を身につけ、買い物や交渉をスムーズにしましょう。
