病気に関する英語表現は、海外旅行や医療現場でのコミュニケーションに不可欠です。正確に病名や症状を伝えられれば、適切な対応がスムーズに進みます。この記事では病気の基本用語から症状説明、会話で使える表現まで幅広く解説します。
1. 病気を表す基本英単語
1.1 Illness と Disease の違い
「illness」と「disease」はどちらも「病気」を意味しますが、使い方に違いがあります。
「illness」は一般的な病気や体調不良を指し、個人の感覚に近い場合が多いです。
一方「disease」は医学的に診断された具体的な病気や病状を意味します。
例文：
She is suffering from a serious illness.
（彼女は重い病気にかかっています）
He was diagnosed with a heart disease.
（彼は心臓病と診断されました）
1.2 Sickness と Disorder
「sickness」は「体調不良」や「吐き気」など軽度の症状を表すことがあります。
「disorder」は身体や精神の機能障害を指し、精神疾患や自律神経失調症などに使われます。
2. 主な病気の名前と英語表現
2.1 風邪・インフルエンザ
Cold（風邪）
Flu / Influenza（インフルエンザ）
例文：
I caught a cold last week.
（先週風邪をひきました）
2.2 熱・発熱
Fever（熱・発熱）
例文：
She has a high fever.
（彼女は高熱があります）
2.3 感染症・ウイルス感染
Infection（感染）
Virus（ウイルス）
例文：
He is recovering from a viral infection.
（彼はウイルス感染から回復しています）
2.4 慢性疾患・生活習慣病
Chronic disease（慢性疾患）
Diabetes（糖尿病）
Hypertension / High blood pressure（高血圧）
2.5 精神疾患
Depression（うつ病）
Anxiety disorder（不安障害）
3. 症状を伝える英語表現
3.1 一般的な症状の言い方
Headache（頭痛）
Stomachache（腹痛）
Fatigue（疲労）
Cough（咳）
Sore throat（喉の痛み）
例文：
I have a headache and a sore throat.
（頭痛と喉の痛みがあります）
3.2 症状の程度を表す表現
Mild（軽度の）
Severe（重度の）
Persistent（持続的な）
例文：
She is experiencing severe fatigue.
（彼女は重度の疲労を感じています）
3.3 痛みを伝える表現
Sharp pain（鋭い痛み）
Dull pain（鈍い痛み）
Throbbing pain（ズキズキする痛み）
4. 病気に関するよく使うフレーズ
4.1 医師への説明で使う表現
I have been feeling unwell.
（体調が悪いです）
I started feeling sick yesterday.
（昨日から気分が悪いです）
The pain started two days ago.
（痛みは2日前から始まりました）
4.2 薬や治療について話す時
Are there any side effects?
（副作用はありますか？）
How long will the treatment last?
（治療はどのくらい続きますか？）
I am allergic to penicillin.
（ペニシリンにアレルギーがあります）
4.3 病気の予防・健康管理について
Regular exercise helps prevent illness.
（定期的な運動は病気予防に役立ちます）
Make sure to get vaccinated.
（必ず予防接種を受けてください）
5. 病気に関する英語のイディオムや表現
5.1 Under the weather
「体調が優れない」という意味のイディオムです。
例文：
I’m feeling a bit under the weather today.
（今日は少し調子が悪いです）
5.2 Catch a cold
「風邪をひく」という意味の表現です。
5.3 On the mend
「回復している」という意味の表現です。
6. 海外で病気になった時の注意点
6.1 医療機関を受診するときのポイント
言語の壁がある場合は、症状を簡単に箇条書きにしておくと便利です。また、保険証やパスポートは必ず持参しましょう。
6.2 緊急時に使うフレーズ
I need to see a doctor immediately.
（すぐに医者に診てもらう必要があります）
It’s an emergency.
（緊急です）
6.3 薬の購入時に伝えるべきこと
薬の名前、用量、服用時間などを確認し、不安な場合は薬剤師に質問しましょう。
7. まとめ：病気に関する英語表現を身につけよう
病気や症状を英語で的確に伝えることは、安心して医療サービスを受けるために重要です。今回紹介した単語やフレーズを日常や緊急時に活用し、自信を持ってコミュニケーションしましょう。
