「資格」は仕事や学習の場面でよく使われる言葉ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では「certification」「qualification」などの主要な単語の意味や違い、使い方をわかりやすく解説します。
1. 「資格」を表す英語の基本単語
1-1. 「certification」の意味と使い方
certification
は「公式に認定された資格」という意味の名詞です。特定の基準や試験をクリアして得られる証明書や認定を指します。
例文：
She earned a certification in project management.
（彼女はプロジェクトマネジメントの資格を取得しました。）
1-2. 「qualification」の意味と使い方
qualification
は「資格」や「能力、適性」という意味を持つ名詞で、学歴や技術、経験なども含まれます。
例文：
His qualifications include a degree in engineering.
（彼の資格には工学の学位が含まれます。）
2. 「資格」に関連する英語表現の違い
2-1. Certificationは「認定・証明」
certification
は主に試験や評価を経て正式に認められた資格を表します。
2-2. Qualificationは幅広い意味
qualification
は学歴、スキル、経験も含めた広い意味で使われます。
2-3. 「license」との違い
license
は「免許」という意味で、特に運転免許など法律で認められた資格を指します。
例文：
He has a driver’s license.
（彼は運転免許を持っています。）
3. 資格に関する便利な英語フレーズ
- I am studying to get a certification in IT.
（ITの資格取得のために勉強しています。） - She has several professional qualifications.
（彼女はいくつかの専門資格を持っています。） - Do you need a license to operate this machine?
（この機械を操作するには免許が必要ですか？） - His qualifications make him suitable for the job.
（彼の資格はその仕事に適しています。）
4. 資格取得に役立つ英単語
- exam（試験）
- degree（学位）
- certificate（証明書）
- credential（証明書、資格証明）
- accreditation（認定）
- skill（技能）
5. まとめ：「資格」は文脈に応じて使い分けが大切
「資格」を英語で表す場合、certificationは公式に認定された資格を示し、qualificationは能力や学歴も含めた広い意味を持ちます。また、法律で定められた「免許」はlicenseを使います。文脈に応じて適切に使い分けることが自然な英語表現につながります。
