「練習」は英語で一言にすると「practice」が一般的ですが、文脈によってさまざまな表現に言い換えられます。この記事では、基本の表現から応用的な言い回しまで、例文を交えて「練習」の英語表現をわかりやすく解説します。
1. 「練習」は英語で？基本は practice
1-1. practice の意味と使い方
「練習」にもっともよく使われる英単語はpracticeです。技能や能力を高めるために何度も繰り返す行為全般に使えます。
例文：
I practice the piano every day.
（毎日ピアノを練習しています。）
She practices speaking English with her tutor.
（彼女はチューターと一緒に英語を話す練習をしています。）
1-2. 名詞と動詞の使い分けに注意
英語のpracticeは、アメリカ英語では名詞形でも動詞形でも「practice」と綴りますが、イギリス英語では動詞形をpractiseと綴るのが一般的です。
例文（動詞）：
He practices basketball three times a week.
（彼は週3回バスケを練習します。）
例文（名詞）：
His practice paid off in the competition.
（彼の練習の成果が大会で現れました。）
2. 練習の種類別に見る英語表現
2-1. スポーツの練習
スポーツでは、trainingやdrillもよく使われます。
例文：
The team has football practice every evening.
（チームは毎晩サッカーの練習があります。）
We did passing drills during basketball practice.
（バスケの練習中にパスのドリルを行いました。）
2-2. 音楽や演劇の練習
音楽や演劇の分野でもpracticeが使われますが、rehearsal（リハーサル）という単語も頻出です。
例文：
We have a rehearsal for the concert tomorrow.
（明日はコンサートのリハーサルがあります。）
She practices violin two hours a day.
（彼女は1日2時間バイオリンの練習をします。）
2-3. 英語の練習や勉強
英語や語学の学習に関する「練習」では、practice以外にstudy、review、exerciseも文脈に応じて使えます。
例文：
I need to practice my pronunciation.
（発音を練習する必要があります。）
Do this grammar exercise for homework.
（この文法練習を宿題としてやってください。）
3. ビジネスで使える「練習」の英語表現
3-1. プレゼンや会議の準備
プレゼンやスピーチの練習にはrehearseやrun throughといった表現が使われます。
例文：
Let's rehearse the presentation before the meeting.
（会議の前にプレゼンをリハーサルしよう。）
We need to run through the demo a few times.
（デモを何回か通して練習する必要がある。）
3-2. 接客や応対スキルのトレーニング
接客や対応スキルの「練習」は、trainingやrole-playingという表現で伝えられます。
例文：
We conducted customer service training today.
（今日は接客トレーニングを行いました。）
Let’s do a role-play for handling complaints.
（クレーム対応のロールプレイをしましょう。）
3-3. 社内研修・教育
社内教育や研修の文脈では、「練習」にあたる英語としてworkshopやsimulationなども使われます。
例文：
The employees participated in a training workshop.
（従業員はトレーニングワークショップに参加しました。）
We did a simulation of the emergency procedure.
（緊急時対応のシミュレーションを行いました。）
4. その他の「練習」関連表現
4-1. 「練習問題」は英語で？
「練習問題」はpractice problemやexerciseが適切です。特に教科書や教材で多用されます。
例文：
Please solve the practice problems on page 42.
（42ページの練習問題を解いてください。）
4-2. 「練習相手」「練習試合」などの言い回し
練習に関連する単語も覚えておくと便利です。
* 練習相手：practice partner
* 練習試合：practice match / scrimmage
例文：
She found a new practice partner at the gym.
（彼女はジムで新しい練習相手を見つけました。）
Our team has a practice match next weekend.
（来週末、我々のチームは練習試合があります。）
5. まとめ：「練習」は文脈に応じた表現を使おう
「練習」は英語で基本的にpracticeを使いますが、文脈によってはrehearsalやtraining、exercise、simulationなどが適切な場合もあります。どんな場面で誰に対して使うのかを意識して使い分けることで、英語表現の正確さと説得力が増します。場面に応じた「練習」の表現を習得し、英語コミュニケーションの幅を広げていきましょう。
