海の生き物とふれあえる人気スポット「水族館」は、英語でどう表現すればよいのでしょうか？旅行先で案内したいときや、海外の水族館に行くときに役立つ英語表現を、例文付きでわかりやすく紹介します。英会話や英作文にも活用できる表現ばかりです。
1. 「水族館」は英語で何と言う？
1-1. 基本表現は「aquarium」
「水族館」は英語でaquariumと言います。単数形は aquarium、複数形は aquariums または aquaria のどちらでも使えます。
例文：
We visited a famous aquarium in Osaka.
（私たちは大阪の有名な水族館を訪れました。）
1-2. 「aquarium」の語源と意味
aquarium
はラテン語の「aqua（水）」に由来しています。水の中で生きる生物を展示・飼育する施設を意味し、魚だけでなく、クラゲ、ペンギン、イルカなども含まれます。
2. 水族館に関する英語表現と単語
2-1. よく使われる単語
- marine animals：海の生き物
- fish tank：水槽（家庭用や小型）
- underwater tunnel：水中トンネル
- jellyfish：クラゲ
- dolphin show：イルカショー
- penguin exhibit：ペンギン展示
例文：
There’s an amazing underwater tunnel where you can see sharks swimming overhead.
（頭上をサメが泳ぐ素晴らしい水中トンネルがあります。）
2-2. 動詞としての使い方
aquarium という単語は基本的に名詞で使われますが、「水族館に行く」というときは次のように表現します。
例文：
Let’s go to the aquarium this weekend.
（今週末、水族館に行こうよ。）
3. 海外の水族館に関する英会話例
3-1. チケット購入や案内
例文：
How much is the admission to the aquarium?
（水族館の入場料はいくらですか？）
Where is the entrance to the aquarium?
（水族館の入り口はどこですか？）
3-2. 子どもと一緒に訪れるとき
例文：
My kids love watching dolphins at the aquarium.
（うちの子どもたちは水族館でイルカを見るのが大好きです。）
There’s a touch pool where children can feel starfish.
（子どもがヒトデに触れられるタッチプールもあります。）
3-3. 魚や海洋生物について話す
例文：
The jellyfish exhibit is so beautiful and relaxing.
（クラゲの展示はとても美しくて癒やされます。）
Did you see the giant octopus in the deep sea corner?
（深海コーナーにいた巨大なタコを見た？）
4. 「aquarium」を使った表現のバリエーション
4-1. 「水族館のような場所」を説明したいとき
例文：
This restaurant looks like an aquarium.
（このレストランは水族館みたいに見えるね。）
They have a big fish tank like in an aquarium.
（水族館のような大きな水槽がある。）
4-2. 学校や教育施設での活用
例文：
We went on a school trip to the aquarium.
（私たちは水族館へ校外学習に行きました。）
The aquarium is a great place for learning about marine life.
（水族館は海洋生物について学べる素晴らしい場所です。）
5. 「aquarium」と混同しやすい単語に注意
5-1. aquatic（アクアティック）との違い
aquatic
は「水生の」「水に関する」という形容詞です。aquarium の説明に使うことができます。
例文：
Aquatic animals live in oceans, rivers, and lakes.
（水生動物は海や川、湖に住んでいます。）
5-2. zooやamusement parkとの違い
zoo
は動物園、amusement park は遊園地です。「水族館」と混ざらないよう注意が必要です。
例文：
The zoo and the aquarium are located next to each other.
（動物園と水族館は隣接しています。）
6. 海外の有名な水族館を英語で紹介
6-1. Georgia Aquarium（アメリカ）
The Georgia Aquarium in Atlanta is one of the largest aquariums in the world.
（アトランタにあるジョージア水族館は、世界最大級の水族館です。）
6-2. SEA LIFE London（イギリス）
SEA LIFE London offers interactive exhibits and an ocean tunnel.
（シーライフ・ロンドンには体験型展示や海中トンネルがあります。）
6-3. 沖縄美ら海水族館（日本）
Churaumi Aquarium in Okinawa is famous for its huge tank and whale sharks.
（沖縄の美ら海水族館は巨大水槽とジンベエザメで有名です。）
7. まとめ：「水族館」は英語で「aquarium」でOK
「水族館」は英語でaquariumと表現します。観光や日常英会話でよく使う単語なので、発音や使い方をしっかり押さえておくと便利です。子どもから大人まで楽しめる場所を英語で紹介できるよう、例文もぜひ活用してください。英語圏の水族館を訪れるときにも役立つ知識が満載です。
