企業やビジネスシーンで欠かせない「会社」。英語では company、corporation、firm、enterprise など複数の表現があり、文脈や規模によって使い分けが必要です。本記事では基本語から法的形態、会話例、メール例、練習問題までを網羅解説します。
1. 「会社」を表す基本英単語
1.1 company の意味と発音
company は最も一般的な「会社」の訳語で、発音記号は［ˈkʌmpəni］です。法人・企業体全般を指し、中小企業から大企業まで幅広く使えます。
例：Our company specializes in software development.
1.2 corporation と firm の違い
corporation は大規模な株式会社を強調するときに用い、株式公開企業や多国籍企業に適します。firm は法律事務所やコンサルティング会社などプロフェッショナルサービス企業で使うことが多いです。
例：Toyota is a global corporation.／She works at a consulting firm in London.
2. 法的形態・業種別の呼び分け
2.1 LLC, Inc., Ltd. の使い方
– LLC (Limited Liability Company)：米国の合同会社
– Inc. (Incorporated)：米国で株式登録した企業
– Ltd. (Limited)：英国・日本で有限会社・有限責任会社を示す
例：Sony Corporation changed to Sony Group Corporation in 2021.
2.2 enterprise, startup, venture
enterprise は大規模事業体全般、startup は創業間もない新興企業、venture はリスクを伴う新事業を指します。
例：She joined a fintech startup as its first employee.
3. 会社概要を英語で紹介する
3.1 会社設立年・本社所在地
We were founded in 1998 and are headquartered in Tokyo, Japan.
設立された年と本社所在地を述べる定型文を習得しましょう。
3.2 事業内容・従業員数の表現
Our company employs over 500 people and specializes in renewable energy solutions.
従業員数や業界、主力製品・サービスを簡潔にまとめるコツです。
4. ビジネスメールでの「会社」表現例
4.1 自社紹介メール
Subject: Introduction of XYZ Company
Dear Ms. Smith,
I hope this message finds you well. I am writing to introduce our company, XYZ Company, a leading provider of cloud services since 2010. We are headquartered in San Francisco and have offices in Europe and Asia. Please find our company brochure attached.
4.2 取引先企業への問い合わせ
Could you please provide a brief overview of your company’s product range?
“貴社の製品ラインナップの概要をご提供いただけますでしょうか？”
5. 日常会話での使い方
5.1 会社を訪問するとき
“I have a meeting at ABC Corporation this afternoon.”
“I’m visiting my friend who works at a tech company in Shibuya.”
5.2 同僚や上司を紹介するとき
“This is John, our company’s marketing manager.”
“May I introduce you to Ms. Lee from our partner firm?”
6. 会社に関する練習問題
6.1 単語選択問題
1 「株式会社ソニー」→ Sony _____ Corporation.
(company / startup / global)
2 「私の会社は小規模です」→ My _____ is small.
(firm / enterprise / corporation)
6.2 英作文課題
「あなたの会社概要を英語で紹介してください」
例文：
My company, GreenTech LLC, was founded in 2015. We design and manufacture solar panels and employ 120 experts in renewable energy. Our head office is located in Osaka, Japan.
7. まとめ
「会社」を英語で表す語は company をはじめ、corporation、firm、enterprise など多彩です。法的形態や企業規模、業種に応じた使い分けを理解し、会話やメールで正確に伝えられるように練習しましょう。
