飲食店のテーブル予約からホテルやフライトの手配まで、英語で予約を伝える際に必要な表現をわかりやすく解説します。基本フレーズからビジネスシーンで役立つ応用例、よくある間違いの回避法、練習問題まで網羅しているので、すぐに実践で使えます。
1. 「予約する」を表す基本動詞
1.1 book と make a reservation
1. book は飲食店やフライトなどで最もスタンダードに使われる動詞です。例文：I’d like to book a table for two at 7 PM.
2. make a reservation は少しフォーマルで、正式な場面に適します。例文：Could you make a reservation under the name Tanaka?
1.2 reserve と schedule
1. reserve はホテルや会議室、レンタカーなど幅広い予約に使います。例文：I’d like to reserve a room from June 10th to June 12th.
2. schedule はアポイントメントやミーティング設定に使う動詞です。例文：Let’s schedule a meeting for next Tuesday at 3 PM.
2. 飲食店での予約表現
2.1 電話予約の流れ
1. 挨拶：Good evening, Sushi House. How may I help you?
2. 予約依頼：I’d like to book a table for four on Friday at 7 PM.
3. 確認：Certainly. Under what name?
4. 終了：Thank you. See you on Friday.
2.2 オンライン予約フォームの項目
1. Party size は人数を指定する欄です。
2. Date & time は日時を入力します。
3. Special requests はアレルギーや席の希望などを記載する欄です。例：Window seat, please.
3. ホテル予約の英語フレーズ
3.1 電話での宿泊予約
Front Desk: Good afternoon, Grand Hotel.
Guest: Hello, I’d like to reserve a single room for two nights, arriving on July 15th.
Front Desk: Certainly. May I have your name and credit card details?
3.2 オンラインフォームの必須項目
1. Check-in / Check-out でチェックインとチェックアウトの日付を指定します。
2. Room type には Single, Double, Suite などを選びます。
3. Number of guests で宿泊人数を入力します。
4. Payment method で支払い方法を選択します。
4. フライト・交通機関の予約
4.1 フライト予約の基本例
1. I’d like to book a flight from Tokyo to New York on October 1st.
2. Can I reserve an aisle seat, please?
4.2 電車・バスのチケット予約
1. Train の場合：I need a ticket for the 9 AM train to Osaka.
2. Bus の場合：Could you reserve me a seat on the 2 PM bus to Kyoto?
5. ビジネスアポイントメント
5.1 メールでのミーティング依頼例
Subject: Request for Meeting on August 5
Dear Mr. Smith,
I hope you’re well. Could we schedule a meeting on August 5 at 10 AM to discuss the Q3 budget? Please let me know your availability.
Best regards,
Yuko Tanaka
5.2 フォローアップ表現
1. Confirmation：Just confirming our meeting on August 5 at 10 AM.
2. Reminder：Friendly reminder: our appointment is tomorrow at 10 AM.
6. よくある間違いと注意点
6.1 book と reserve の使い分け
1. book はレストランや航空便などの予約に多く用いられます。
2. reserve はホテルやレンタル設備の予約に適した動詞です。
6.2 under the name の正しい用法
1. under the name の後にはフルネームを入れます。例：It’s under the name Yamada Taro.
7. 練習問題で定着
7.1 空欄補充問題
1. I’d like to ___ a table for three at 8 PM.
2. Could you ___ me a seat on the 5 PM train to Nagoya?
7.2 英作文課題
来週水曜日に4人でレストラン予約を英語でしてください。
例文：Hello, I’d like to book a table for four on Wednesday at 7 PM under the name Suzuki.
8. まとめ
シーンに応じて book, reserve, make a reservation, schedule を使い分けることが大切です。この記事で紹介した表現を繰り返し練習し、電話やメール、オンラインフォームでの予約手続きをスムーズに行えるようにしましょう。
