甘いものやスナックなど「お菓子」は日常会話でも頻出します。英語での基本表現から種類別名称、ショップやカフェでの注文フレーズ、日常会話例、練習問題までをまとめてご紹介します。
1. お菓子全般を表す英単語
1.1 sweets と candy／candies の違い
イギリス英語では甘いお菓子全般を “sweets” と呼びます。アメリカ英語では個別包装の飴やグミを “candy”（複数形は “candies”）と区別し、板チョコやケーキは含めないのが一般的です。
例：I love British sweets, but American candies are too sweet for me.
1.2 snacks と pastry／confectionery
甘くないスナック菓子は “snacks”（chips, crackers など）、菓子類全般をフォーマルに指すときは “confectionery” や “pastry”（ペストリー：洋菓子の生地もの）を使います。
例：The bakery sells fresh pastries and confectionery.
2. 種類別のお菓子名称
2.1 洋菓子の英語名称
ケーキ：cake
クッキー：cookie（英：biscuit）
チョコレート：chocolate
マフィン：muffin
ドーナツ：doughnut（美：donut）
例：She baked chocolate chip cookies for the kids.
2.2 和菓子の英語名称
餅：mochi
団子：dango
羊羹：yōkan (sweet bean jelly)
せんべい：rice cracker
和菓子全般：wagashi
例：At the tea ceremony, we enjoyed traditional wagashi with matcha.
3. 購入・注文時のフレーズ
3.1 お菓子ショップでの会話例
A: Do you have any vegan cookies?
B: Yes, these almond flour cookies are vegan.
A: Great—can I have a box of those?
3.2 カフェやオンラインでの注文例
“May I have a slice of carrot cake and a latte, please?”
“I’d like two matcha mochi and one anko pastry to go.”
4. 日常会話で使えるお菓子フレーズ
4.1 おすすめを紹介する
“You must try their éclairs—they’re to die for!”
“I highly recommend the strawberry shortcake here.”
4.2 感想を伝える
“These cookies are so chewy and delicious.”
“The sweetness is just right—not too overpowering.”
5. 練習問題
5.1 単語マッチング
次の日本語と英語のお菓子を組み合わせてください。
1 クッキー → (cookie / mochi / cake)
2 団子 → (doughnut / pastry / dango)
5.2 英作文課題
「あなたの好きなお菓子を英語で紹介してください」
例文：
My favorite snack is chocolate-dipped strawberries because they’re both sweet and slightly tangy.
6. まとめ
「お菓子」を表す英語は sweets, candy, snacks, confectionery などシーンに応じて使い分けが必要です。種類別の名称や注文・会話フレーズをマスターし、日常で自信を持って使ってみましょう。
