子どもの呼び方の中でも「娘」は家族や日常会話で頻出する単語です。本記事では基本の daughter から派生語、家族関係の表現、コロケーション、例文まで幅広く解説。自然な英語で「娘」を語れるようにしましょう。
1. 英語の「娘」にあたる基本単語
英語で「娘」を指すもっとも一般的な単語は daughter です。基本形と複数形のほか、語源や用法を押さえましょう。
1.1. daughter の意味と複数形
“daughter” は「女性の子ども」を意味し、複数形は “daughters”。
- 単数：My daughter is five years old.
- 複数：They have three daughters.
1.2. 語源と語感
古英語 “dohtor” が語源で、ドーターのように発音。親しい会話からフォーマルな文章まで幅広く使われます。
2. 発音とアクセントのポイント
正しい発音を身につけることで、聞き返される確率を減らせます。
2.1. 発音記号でチェック
- 発音記号：/ˈdɔː.tər/（米）／/ˈdɔː.tə/（英）
- 強勢は第1音節の “daugh-” に。
2.2. 発音練習のコツ
母音 /ɔː/ を口を丸めて「オー」と発声し、続く -ter は弱く「ター」とつなげるイメージ。シャドーイングで定着させましょう。
3. 家族関係を表す派生語
「実の娘」だけでなく、継子や義娘などシチュエーション別に使い分けます。
3.1. biological daughter / adopted daughter
- biological daughter：実の娘
- adopted daughter：養子の娘
3.2. stepdaughter / daughter-in-law
- stepdaughter：継娘
- daughter-in-law：息子の配偶者（嫁）
3.3. only daughter / eldest daughter / youngest daughter
- only daughter：一人娘
- eldest daughter：長女
- youngest daughter：末娘
4. 会話で使える例文集
日常会話やビジネスメールで自然に「娘」を登場させる例文をシーン別にご紹介します。
4.1. 家庭でのやり取り
- “My daughter just started kindergarten.”
（私の娘が幼稚園に入園したばかりです。）
- “We’re taking our daughter to the park.”
（娘を公園に連れて行きます。）
4.2. 学校行事や習い事
- “Is your daughter interested in piano classes?”
（あなたの娘さんはピアノ教室に興味がありますか？）
- “My daughter got first place in her recital.”
（娘が発表会で一位を取りました。）
4.3. ビジネスメールでの言及
> Dear Mr. Smith,
> Thank you for your kind invitation. We look forward to bringing our only daughter to the event as well.
> Best regards,
> [Your Name]
5. コロケーション／連語パターン
“daughter” と組み合わせてよく使われる単語を押さえて、自然な文章を作りましょう。
5.1. loving daughter / proud daughter
- My loving daughter helps me every day.
- I’m a proud daughter of two amazing parents.
5.2. daughter company (子会社)
ビジネス文脈では企業の「子会社」を daughter company と表現します。
- Our daughter company specializes in renewable energy.
5.3. father-daughter / mother-daughter
親子の絆を表す際に hyphen を使って複合語化します。
- We had a great father-daughter day at the zoo.
6. 慣用句・イディオム
娘をモチーフにした英語表現で、会話に深みをプラスします。
6.1. like daughter, like mother
直訳「娘のように母親も〜」で、類似性を示す慣用句。
- Like daughter, like mother—they both love painting.
6.2. daddy’s little girl
「パパっ子」を表す愛情あふれる表現。
- She’s always been daddy’s little girl.
7. 注意点とよくある誤用
似た単語と混同しないよう注意すべきポイントをまとめました。
7.1. child と daughter の違い
“child” は男女問わず子ども一般。性別を明示したいときに “daughter” を使いましょう。
7.2. son と daughter の対比
“son”（息子）とペアで使うことも多いので、文脈で混乱しないよう注意が必要です。
8. 学習のコツと定着術
効果的に「娘」を含む英語表現を覚えるための学習法をご紹介します。
8.1. フラッシュカードで反復
- flashcardに “daughter” と例文をセットで登録し、スキマ時間に復習。
8.2. ロールプレイ練習
- 学習パートナーと parent-daughter の会話を模して反復練習。
8.3. 実生活でのアウトプット
- SNSに家族写真とともに英語キャプションを投稿してフィードバックを得る。
9. まとめ
英語の「娘」を表す daughter から派生語、コロケーション、例文、慣用句まで幅広く解説しました。正しい発音と使い分けを意識し、フラッシュカードやロールプレイで定着させ、日常やビジネスシーンで自然に使いこなせるようになりましょう！
