夫婦を英語で表現する方法と使い方｜日常会話で役立つフレーズ

2025年2月26日 2025年2月26日

「夫婦」を英語で表現する方法を知ることは、日常会話や旅行、ビジネスで非常に役立ちます。本記事では、夫婦に関連する英語の表現やフレーズを紹介し、効果的に使う方法を解説します。

1. 「夫婦」を英語で表現する基本的な方法

「夫婦」を英語で表現する方法にはいくつかのフレーズがあります。状況に応じた使い分けを学ぶことが重要です。

「夫婦」を英語で表す最も基本的な表現は「husband and wife」または「married couple」です。これらはどちらも、結婚している男女を指す際に使用されます。

「spouse」や「partner」も「夫婦」を表現する際に使われることがあります。これらは、性別に関係なく使えるため、性別を明確にしたくない場合に便利です。

「夫婦」としての関係や生活を表現する英語フレーズも覚えておくと便利です。

「結婚している」と強調したい場合、以下のような表現を使います：

夫婦としての生活を表す際には、以下のようなフレーズを使用できます：

結婚生活の中でのさまざまなステージや役割を表現するフレーズもあります。

新婚夫婦を表す場合、「newlyweds」を使います。これは、結婚して間もない夫婦を指す際に使う表現です。

結婚生活が長くなると、「long-married couple」や「couple with many years of marriage」などを使って表現します。

「They are a long-married couple with many years of experience.」（彼らは多くの経験を積んだ長い結婚生活を送っている夫婦です。）
「After 20 years of marriage, they are still very much in love.」（20年の結婚生活を経て、彼らは今でも非常に愛し合っています。）

夫婦同士で使えるフレーズは、日常生活で役立ちます。親しみや感謝の気持ちを伝えるために使うことができます。

夫婦間で愛情を表現するフレーズは、日常的に使われます。

感謝の気持ちを伝える際に使える表現も覚えておくと良いでしょう。

文化や習慣に関連して「夫婦」を説明する際に使える表現も覚えておくと便利です。

夫婦における役割分担について話す場合、以下のような表現を使います：

「In many cultures, the husband is seen as the provider.」（多くの文化では、夫は養い手と見なされます。）
「In some families, the wife takes on the primary caregiving role.」（一部の家庭では、妻が主要な介護役を担っています。）

夫婦間の特定の伝統や習慣について説明する際に使う表現です。

「In our culture, married couples often celebrate their anniversaries in a special way.」（私たちの文化では、結婚記念日を特別な方法で祝うことがよくあります。）
「It's a common tradition for couples to exchange gifts on special occasions.」（特別な日に夫婦が贈り物を交換することは一般的な習慣です。）