「調査」を英語で表現する方法を学ぶことで、ビジネスシーンや学術的な場面で役立ちます。調査の種類や目的に応じて使えるフレーズを紹介し、正確で効果的な表現を身につけましょう。
1. 調査に関連する基本的な英語表現
1.1 調査を指す基本的な単語
調査に関連する基本的な英単語を紹介します。
- Survey（サーベイ） – アンケート調査、意見調査
- Research（リサーチ） – 研究、調査
- Study（スタディ） – 学術的な調査、調べること
- Investigation（インヴェスティゲーション） – 詳細な調査、調査活動
例：
- The survey results showed a significant change in consumer behavior.（アンケート調査の結果、消費者行動に大きな変化が見られました。）
- The research was conducted over several months to analyze market trends.（市場の動向を分析するために、数ヶ月にわたる調査が行われました。）
1.2 調査の種類を表す英単語
さまざまな種類の調査を表現する英単語です。
- Market research（マーケットリサーチ） – 市場調査
- Consumer survey（消費者調査） – 消費者調査
- Field study（フィールドスタディ） – 現地調査
- Clinical trial（クリニカルトライアル） – 臨床試験
例：
- Market research is essential for understanding consumer needs.（市場調査は消費者のニーズを理解するために不可欠です。）
- The clinical trial showed promising results in the treatment of the disease.（その臨床試験は病気の治療において有望な結果を示しました。）
2. 調査を実施するための英語表現
2.1 調査を行う動詞
調査を実施するために使われる動詞表現です。
- To conduct a survey（調査を実施する） – アンケート調査や研究調査を行う
- To carry out research（研究を実施する） – 研究調査を行う
- To perform a study（調査を行う） – 学術的な研究を実施する
- To investigate（調査する） – 詳細に調査する、調べる
例：
- We are conducting a survey to understand customer preferences.（私たちは顧客の好みを理解するために調査を実施しています。）
- Our team is carrying out research on the effects of social media on behavior.（私たちのチームはソーシャルメディアが行動に与える影響について研究を行っています。）
2.2 調査の方法を表現するフレーズ
調査の方法やアプローチを表現する際に使えるフレーズです。
- The survey was conducted online to reach a wider audience.（その調査はより広い聴衆に届くようにオンラインで実施されました。）
- We used qualitative research methods to gather in-depth insights.（私たちは詳細な洞察を得るために質的調査方法を使用しました。）
- The study was performed using a controlled experiment.（その調査はコントロール実験を使用して行われました。）
3. 調査結果に関する英語表現
3.1 調査結果を報告するフレーズ
調査結果を報告する際に使えるフレーズです。
- The results of the survey indicate that most people prefer online shopping.（調査結果は、ほとんどの人々がオンラインショッピングを好むことを示しています。）
- The study revealed a strong correlation between exercise and mental health.（その研究は運動とメンタルヘルスの間に強い相関関係があることを明らかにしました。）
- The findings of the research support the hypothesis that social media affects behavior.（その研究の結果は、ソーシャルメディアが行動に影響を与えるという仮説を支持しています。）
3.2 調査結果を分析するフレーズ
調査結果を分析するために使えるフレーズです。
- We analyzed the data to identify trends and patterns.（私たちはデータを分析して、トレンドとパターンを特定しました。）
- The results were analyzed using statistical software.（結果は統計ソフトウェアを使用して分析されました。）
- The research data points to a significant shift in consumer preferences.（研究データは消費者の好みに大きな変化があることを示しています。）
4. 調査に関連する注意事項や制限を表現するフレーズ
4.1 調査の制限やバイアスを伝えるフレーズ
調査には制限がある場合があり、それを表現する際に使えるフレーズです。
- The sample size was limited, which could affect the reliability of the results.（サンプルサイズは限られていたため、結果の信頼性に影響を与える可能性があります。）
- There may be a bias in the data collection process.（データ収集過程にバイアスがあるかもしれません。）
4.2 調査結果に基づく提案を表現するフレーズ
調査結果に基づいて提案を行う際に使えるフレーズです。
- Based on the findings, we recommend further research in this area.（調査結果に基づき、この分野でのさらなる研究をお勧めします。）
- The study suggests that we should adopt a new strategy to improve customer engagement.（その研究は、顧客のエンゲージメントを改善するために新しい戦略を採用すべきだと示唆しています。）
5. まとめ
「調査」を英語で表現する方法を理解することで、さまざまな場面で調査結果を効果的に伝えることができます。調査の実施方法、結果の報告、分析などを適切なフレーズで表現できるようになることで、ビジネスや学術的な場面でも自信を持ってコミュニケーションができるようになります。この記事で紹介したフレーズを参考に、調査に関連する英語表現を使いこなしていきましょう！
