怖い気持ちを表す英語表現にはさまざまな言い方があります。「scary」「frightening」「terrifying」などの単語の違いや、日常会話で使えるフレーズを詳しく解説します。また、スラングやネイティブがよく使う表現も紹介するので、英会話の幅を広げたい方はぜひ参考にしてください！
1. 「怖い」は英語で何と言う？
「怖い」を意味する基本的な英単語
「怖い」を表す英単語にはいくつかの種類があります。ニュアンスの違いを理解し、適切に使い分けましょう。
scary（スケアリー）: 怖い（一般的に使われる表現）
例：That horror movie was really scary!
（あのホラー映画は本当に怖かった！）
frightening（フライトゥニング）: 恐ろしい、ギョッとする
例：It was a frightening experience.
（それは恐ろしい経験だった。）
terrifying（テリファイング）: ものすごく怖い（scary より強い表現）
例：The thought of being alone in the dark is terrifying.
（暗闇で一人になることを考えるだけで怖い。）
creepy（クリーピー）: 不気味な、ゾッとする
例：This abandoned house looks really creepy.
（この廃屋、本当に不気味だね。）
「怖い」の程度を表す英語表現
怖さの度合いを強調したい場合、以下のような表現を使うことができます。
a little scary（ちょっと怖い）
例：The dark forest was a little scary.
（暗い森はちょっと怖かった。）
very scary（とても怖い）
例：The haunted house was very scary!
（そのお化け屋敷はとても怖かった！）
absolutely terrifying（めちゃくちゃ怖い）
例：The horror movie was absolutely terrifying!
（そのホラー映画はめちゃくちゃ怖かった！）
2. 「怖い」に関連する英語フレーズ
恐怖を表す英語フレーズ
英語では「怖い！」と感じたときに、さまざまな表現が使われます。恐怖の度合いやシチュエーションによって、適切なフレーズを選びましょう。
・I’m scared.（怖い。）
：一般的に使われる「怖い」という表現。ホラー映画を見たときや、暗闇にいるときなど、幅広い場面で使えます。
・I’m frightened.（私は怯えている。）
："scared" より少しフォーマルな表現で、深い恐怖を表す際に適しています。
・That freaks me out!（それ、めっちゃ怖い！）
：「ゾッとする！」や「めっちゃビビった！」のように、日常会話でよく使われるスラング的な表現。
・It gave me chills.（ゾッとした。）
：寒気がするほど怖かったときに使えるフレーズ。幽霊話を聞いたときなどにも適用可能。
・I got goosebumps.（鳥肌が立った。）
：恐怖や驚きで鳥肌が立ったときの表現。音楽や感動した場面でも使われることがあります。
・I was shaking with fear.（恐怖で震えていた。）
：強い恐怖で体が震える様子を表現するフレーズ。
・I nearly jumped out of my skin!（飛び上がるほど驚いた！）
：突然の恐怖や驚きで、思わず体がビクッとなるような場面で使われます。
恐怖映画やお化け屋敷で使える英語フレーズ
お化け屋敷やホラー映画の場面で役立つ英語フレーズを紹介します。
・This movie is so scary!（この映画、すごく怖い！）
：一般的な「怖い映画」に対する感想表現。
・I can’t watch this alone.（これ、一人では見られないよ。）
：ホラー映画などが怖すぎて、一人では耐えられないときに使うフレーズ。
・Don’t scare me like that!（そんな風に驚かせないでよ！）
：友達に急に驚かされたときに使える表現。
・I almost screamed!（叫びそうになった！）
：びっくりしたときや、怖い場面で思わず叫びそうになったときに使う。
・That was absolutely terrifying!（本当に恐ろしかった！）
：かなり強い恐怖を表現するフレーズで、映画やお化け屋敷の感想として使える。
・My heart was pounding!（心臓がバクバクした！）
：恐怖や驚きで心臓がドキドキしたときの表現。
・Let’s get out of here!（ここから逃げよう！）
：怖い場所や状況から逃げ出したいときの表現。
・I can’t believe how creepy this place is.（この場所、どれだけ不気味なのか信じられない。）
：不気味な雰囲気のある場所に対するコメント。
3. 怖いものや状況を表す英語表現
怖いものを表す単語
怖いものや存在を英語で表現するときに使える単語を紹介します。
• ghost（幽霊）
• haunted house（お化け屋敷）
• nightmare（悪夢）
• dark alley（暗い路地）
• creepy doll（不気味な人形）
• abandoned building（廃墟）
• spooky forest（不気味な森）
• eerie silence（不気味な静けさ）
• shadowy figure（影のような人物）
• mysterious whisper（謎のささやき声）
これらの単語を組み合わせることで、よりリアルな恐怖を英語で表現することができます。
恐怖を感じるシチュエーションの英語表現
特定のシチュエーションで恐怖を感じる際の表現を紹介します。
・Walking alone at night is scary.（夜に一人で歩くのは怖い。）
：暗い道を歩くときの一般的な表現。
・I’m afraid of heights.（私は高所恐怖症です。）
：高い場所が苦手な人が使うフレーズ。
・That horror movie gave me nightmares.（あのホラー映画のせいで悪夢を見た。）
：ホラー映画の影響で怖い夢を見たときに使える表現。
・Hearing strange noises at night freaks me out.（夜に奇妙な音が聞こえると怖い。）
：夜中に物音がするのが怖いと感じるときの表現。
・Being home alone at night is kind of creepy.（夜に一人で家にいるのはちょっと不気味。）
：一人でいるときに感じる不気味さを表現するフレーズ。
・I don’t like walking through dark alleys.（暗い路地を歩くのは好きじゃない。）
：危険な雰囲気のある場所に行きたくないときの表現。
・I got lost in the woods at night, and it was terrifying.（夜に森で迷ってしまって、本当に怖かった。）
：実際に怖い経験をしたときの表現。
・Something about this place gives me the creeps.（この場所、なんかゾッとする。）
：理由はわからないけれど、不気味な感じがする場所について話すときの表現。
4. ネイティブが使う「怖い」に関するスラング表現
ネイティブがよく使う怖いスラング
・spooked（ビビった、怖がる）
例：I got spooked by that weird noise.
（変な音にビビった。）
・creeped out（ゾッとする）
例：That guy creeps me out.
（あの人、なんかゾッとする。）
・scared stiff（怖くて固まる）
例：I was scared stiff when I saw the shadow.
（影を見たとき、怖くて固まった。）
・petrified（めちゃくちゃ怖い、震えるほど怖い）
例：I was petrified when I heard the footsteps behind me.
（背後で足音を聞いて、めちゃくちゃ怖かった。）
怖いものに対するカジュアルなリアクション
• That’s freaky!
（それ、ヤバいね！）
• I can’t handle this!
（もう無理！）
• That scared the hell out of me!
（めっちゃ怖かった！）
5. まとめ：「怖い」の英語表現をマスターしよう！
「怖い」を表す英語には、scary, frightening, terrifying などさまざまな単語があります。また、日常会話では "I’m scared." や "That freaks me out!" などのフレーズがよく使われます。さらに、spooked, creeped out などのスラングを覚えておくと、ネイティブらしい表現ができるようになります。今回紹介したフレーズを活用して、恐怖を表す英語表現をマスターしましょう！
