「病気」を英語で表現する方法にはいくつかの選択肢があります。一般的な「病気」の表現から、症状別の単語やフレーズ、医師との会話で役立つ表現まで、さまざまなシチュエーションで使える英語表現を解説します。旅行や海外生活でも役立つ英語の「病気」に関するフレーズを学びましょう。
1. 「病気」を表す基本的な英語表現
1.1 「病気」＝illness
「illness」は、一般的な病気を指す単語です。特に、体調が悪い状態や長期的な病気について言及する際に使用されます。
例文:
- She is suffering from a serious illness.（彼女は深刻な病気に苦しんでいます。）
- Long-term illness requires special care.（長期的な病気には特別なケアが必要です。）
1.2 「病気」＝disease
「disease」は、医学的な病気を指し、特に診断された病気や感染症に使われます。
例文:
- Heart disease is a common health problem.（心臓病は一般的な健康問題です。）
- This disease is caused by bacteria.（この病気は細菌によって引き起こされます。）
1.3 「病気」＝sickness
「sickness」は、体調が悪い状態を指し、一時的な病気に使われることが多いです。
例文:
- Motion sickness is common when traveling.（乗り物酔いは旅行中によくあります。）
- He called in sick today due to a sickness.（彼は病気のため今日は欠勤しました。）
2. シチュエーション別の「病気」の英語表現
2.1 風邪やインフルエンザの表現
風邪やインフルエンザの症状を表現する際に使える単語です。
- Cold（風邪）
- Flu（インフルエンザ）
- Sore throat（喉の痛み）
- Runny nose（鼻水）
例文:
- I caught a cold and have a runny nose.（風邪をひいて鼻水が出ています。）
- Flu symptoms include fever and fatigue.（インフルエンザの症状には発熱や倦怠感があります。）
2.2 消化器系の病気や不調
胃腸の不調や病気を表現する際に使える単語です。
- Stomachache（腹痛）
- Diarrhea（下痢）
- Food poisoning（食中毒）
- Constipation（便秘）
例文:
- I have a stomachache after eating too much.（食べすぎて腹痛があります。）
- Food poisoning can cause severe diarrhea.（食中毒は重度の下痢を引き起こすことがあります。）
2.3 アレルギーや慢性疾患
アレルギーや慢性疾患を説明する際に使える単語です。
- Allergy（アレルギー）
- Asthma（喘息）
- Diabetes（糖尿病）
- Hypertension（高血圧）
例文:
- She has a peanut allergy.（彼女はピーナッツアレルギーを持っています。）
- Diabetes requires careful management of diet.（糖尿病は食事の管理が必要です。）
3. 医師との会話で使える英語表現
3.1 体調を伝える表現
医師に症状を伝える際に使えるフレーズです。
- I have a fever.（熱があります。）
- I feel dizzy.（めまいがします。）
- My throat hurts.（喉が痛いです。）
例文:
- I have been feeling sick for three days.（3日間体調が悪いです。）
- My stomach hurts after eating.（食べた後にお腹が痛くなります。）
3.2 処方箋や薬に関する表現
医師や薬局で役立つ表現です。
- Prescription（処方箋）
- Medicine（薬）
- Take medicine（薬を飲む）
例文:
- The doctor gave me a prescription for antibiotics.（医者は抗生物質の処方箋を出しました。）
- How often should I take this medicine?（この薬はどのくらいの頻度で飲めばいいですか？）
4. 日常会話で使える「病気」の英語フレーズ
4.1 体調が悪いことを伝える
カジュアルな会話で体調が悪いことを伝える表現です。
- I’m not feeling well.（体調が良くないです。）
- I feel under the weather.（体調がすぐれません。）
例文:
- I’m feeling a bit under the weather today.（今日は少し体調がすぐれません。）
- She stayed home because she wasn’t feeling well.（彼女は体調が悪かったので家にいました。）
5. まとめ
「病気」を英語で表現する際には、「illness」「disease」「sickness」などの単語をシチュエーションに応じて使い分けることが大切です。風邪や消化器系の不調、慢性疾患、アレルギーなどの具体的な病気を説明できる英単語やフレーズを学んでおくことで、日常会話や医師とのやり取りがスムーズになります。この記事で紹介した表現を活用し、英語での健康に関するコミュニケーションを円滑に進めましょう！
