「確かに」は、相手の意見に同意する際や、強調するときに使われる便利な表現です。英語では「certainly」「indeed」「definitely」「sure」など、さまざまな表現がありますが、状況によって適切な単語が異なります。本記事では、日常会話やビジネスシーンで使える「確かに」の英語表現を詳しく解説し、適切な使い方を紹介します。
1. 「確かに」を表す基本的な英語表現
1.1 「確かに」を表す一般的な表現
日常的によく使われる「確かに」の英語表現を紹介します。
- Certainly（確かに、間違いなく）
- Indeed（確かに、本当に）
- Definitely（確かに、絶対に）
- Absolutely（確かに、完全に）
- Sure（確かに、もちろん）
1.2 「確かに」と「間違いなく」の違い
「確かに」は、相手の意見に賛成する場合にも、強調する場合にも使われます。一方で「間違いなく（without a doubt, undoubtedly）」は、より確信を持った表現になります。
例文:
- Indeed, it’s a great idea.（確かに、それは素晴らしいアイデアです。）
- Without a doubt, he is the best player.（間違いなく、彼は最高の選手です。）
2. 日常会話で使える「確かに」の英語表現
2.1 「確かにそうですね」と同意するとき
相手の意見に同意する際に使えるフレーズを紹介します。
- That’s true.（確かにそうですね。）
- You're right.（あなたの言う通りです。）
- I agree.（同意します。）
- Exactly.（まさにその通りです。）
2.2 「確かに…でも」と反論するとき
「確かにそうだけど…」と前置きして異なる意見を述べる際の表現です。
- Certainly, but I think we should consider another option.（確かにそうですが、別の選択肢も考えるべきです。）
- That’s true, but there’s another factor to consider.（確かにそうですが、もう一つ考慮すべき要素があります。）
3. ビジネスシーンで使える「確かに」の英語表現
3.1 フォーマルな場面での「確かに」
ビジネスやフォーマルな会話では、より丁寧な表現を使うのが適切です。
- Certainly, we will consider your proposal.（確かに、ご提案を検討いたします。）
- Indeed, this is an important issue.（確かに、これは重要な問題です。）
- Absolutely, we should take action immediately.（確かに、すぐに対応すべきです。）
3.2 プレゼンや会議での「確かに」
会議やプレゼンで使える「確かに」の表現を紹介します。
- It is certainly an effective strategy.（それは確かに効果的な戦略です。）
- Without a doubt, this approach will bring success.（間違いなく、このアプローチは成功につながるでしょう。）
4. 「確かに」の強調表現
4.1 強く同意するときの表現
より強い同意を示す表現を紹介します。
- Absolutely right!（確かにその通り！）
- Definitely!（確かに！）
- I couldn’t agree more.（これ以上同意できないくらいです。）
4.2 曖昧に同意するときの表現
完全に賛成はしないが、ある程度認める場合の表現です。
- Well, I suppose so.（まあ、そうかもしれませんね。）
- You have a point.（一理ありますね。）
5. ネイティブがよく使う「確かに」の英語表現
5.1 口語でよく使われるフレーズ
カジュアルな会話で使える表現を紹介します。
- For sure.（確かにね。）
- No doubt.（間違いない。）
- You bet.（もちろん。）
5.2 SNSやメールで使える表現
SNSやカジュアルなメールで使われる「確かに」の英語表現です。
- Yeah, totally.（うん、完全にそうだね。）
- True that.（確かに、それな。）
6. まとめ
「確かに」を英語で表現する方法はさまざまあり、状況に応じた適切な表現を選ぶことが重要です。日常会話では「That’s true」や「Exactly」、ビジネスシーンでは「Certainly」や「Indeed」などを使い分けると、より自然な英語を話すことができます。本記事のフレーズを活用して、英会話の表現力を向上させましょう！
