誕生日を祝うときに「ハッピーバースデー！」と言うのは定番ですが、英語にはさまざまな表現があります。フォーマルな場面からカジュアルなシチュエーションまで、相手や関係性に合わせたフレーズを使うことで、より気持ちが伝わります。本記事では、「ハッピーバースデー」の英語表現を豊富に紹介し、メッセージやスピーチにも使えるフレーズを解説します！
1. 定番の「ハッピーバースデー」の英語表現
シンプルな誕生日の挨拶
誕生日に使える基本的な英語表現を紹介します。
• Happy Birthday!（ハッピーバースデー！）
：最も一般的なフレーズで、誰にでも使えます。
• Happy B-day!（ハッピービーデイ！）
：略したカジュアルな言い方で、SNSなどでよく使われます。
• Wishing you a Happy Birthday!（誕生日おめでとう！）
：文章で書くときによく使われる表現。
• Many happy returns!（たくさんの幸せが訪れますように！）
：イギリス英語でよく使われる、おしゃれな誕生日の挨拶。
「誕生日おめでとう＋α」の表現
「ハッピーバースデー！」に一言加えることで、より温かみのあるメッセージになります。シンプルなフレーズに少し工夫を加えるだけで、気持ちがより伝わるので、相手やシチュエーションに合わせて使い分けましょう。以下に、誕生日のお祝いにぴったりな表現を紹介します。
• Happy Birthday! Hope you have a fantastic day filled with laughter, joy, and all the things that make you happiest!
（誕生日おめでとう！笑顔と喜び、そしてあなたが大好きなことにあふれた素晴らしい1日を過ごしてね！）
• Wishing you a day filled with love, happiness, and unforgettable memories. May your special day be as wonderful as you are!
（愛と幸せ、そして忘れられない思い出でいっぱいの1日になりますように。あなたの特別な日が、あなたと同じくらい素敵なものになりますように！）
• Happy Birthday! May all your dreams come true and your year ahead be full of success, love, and adventure.
（誕生日おめでとう！あなたの夢がすべて叶いますように。そして、新しい1年が成功と愛、そして素晴らしい冒険に満ちたものになりますように。）
• Hope your birthday is as amazing as you are! May it be filled with laughter, love, and everything that brings you joy.
（あなたと同じくらい素晴らしい誕生日になりますように！笑顔と愛、そしてあなたにとって最高の幸せが詰まった1日でありますように。）
2. 親しい人向けの誕生日メッセージ
友達へのカジュアルな誕生日メッセージ
友達に送るときの、フレンドリーな誕生日メッセージを紹介します。
• Happy Birthday, buddy! Let’s celebrate soon!
（誕生日おめでとう、相棒！近いうちにお祝いしようね！）
• Happy B-day, my friend! Hope you have an epic day!
（誕生日おめでとう、友よ！最高な1日を過ごしてね！）
• Cheers to another year of awesomeness!
（また1年、素晴らしい日々を楽しもう！）
• Wishing you lots of cake and fun today!
（ケーキと楽しさがたくさんの1日になりますように！）
恋人やパートナーへの誕生日メッセージ
大切な人に送る、ロマンチックな誕生日メッセージを紹介します。
• Happy Birthday to the love of my life!
（私の人生の愛へ、誕生日おめでとう！）
• You make every day special, and today is all about you!
（あなたは毎日を特別にしてくれる、今日はあなたが主役の日！）
• I’m so grateful to celebrate this day with you.
（あなたと一緒にこの日をお祝いできることに感謝しています。）
• Wishing you endless happiness and love today and always.
（今日もこれからも、無限の幸せと愛が訪れますように。）
3. おしゃれな誕生日の英語表現
SNSで使える誕生日メッセージ
SNSで映える、スタイリッシュでおしゃれな誕生日メッセージを紹介します。短くても気持ちが伝わるフレーズや、ユーモアを交えた表現を使って、相手を笑顔にしましょう！
• HBD! Hope your day is filled with joy, laughter, love, and all the things that make life amazing!
（誕生日おめでとう！笑顔と愛、そして人生を最高にするものがたくさん詰まった1日になりますように！）
• Another year, another adventure! May this new chapter bring you happiness, success, and unforgettable memories! Happy Birthday!
（また1年、新しい冒険の始まり！この新しい章が、幸せと成功、そして忘れられない思い出でいっぱいになりますように！誕生日おめでとう！）
• Aging like fine wine! Another year older, but only getting better! Cheers to another fantastic year!
（ワインのように年々素敵になっていくね！ また1年成長して、さらに素晴らしい未来へ！もう1年の最高のスタートに乾杯！）
• You’re not getting older, you’re getting wiser and cooler! HBD!
（年を取るんじゃなくて、どんどん賢く、カッコよくなっていくんだよ！誕生日おめでとう！）
• Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake! Enjoy your special day to the fullest!
（誕生日は「もっとケーキを食べろ」っていう自然からのメッセージだよ！ 思いっきり楽しんでね！）
ビジネスシーンで使える誕生日メッセージ
仕事関係の方に送る、フォーマルで丁寧な誕生日メッセージを紹介します。上司や同僚、取引先の方へのメッセージとして、感謝の気持ちや相手の成功を願う一言を添えると、より良い印象を与えることができます。
• Wishing you a wonderful birthday and a prosperous year ahead. May your hard work continue to bring you great success.
（素晴らしい誕生日と、これからの繁栄をお祈りしています。あなたの努力が今後も大きな成功につながりますように。）
• Happy Birthday! May this year bring you not only professional growth but also happiness in every aspect of your life.
（誕生日おめでとうございます！今年が仕事の成長だけでなく、人生のあらゆる面で幸せに満ちた1年になりますように。）
• It’s a pleasure working with you. Your dedication and hard work inspire us all. Wishing you a fantastic birthday filled with joy and appreciation!
（一緒に働けて光栄です。あなたの献身と努力は、私たち全員にとって刺激になります。喜びと感謝にあふれた素晴らしい誕生日をお迎えください！）
• May your special day be filled with joy, good health, and new opportunities for success.
（あなたの特別な日が、喜びと健康、そして新たな成功の機会に満ちたものになりますように。）
• Wishing you continued success, good fortune, and personal fulfillment in the year ahead. Happy Birthday!
（これからの1年がさらなる成功と幸運、そして充実したものになりますように。誕生日おめでとうございます！）
4. まとめ
英語で「ハッピーバースデー！」を伝える表現はたくさんあります。シンプルなものからユニークなもの、ビジネスシーン向けのフォーマルなメッセージまで、相手や状況に応じて使い分けましょう。ぜひ、この記事を参考にして、特別な人に心のこもった誕生日メッセージを送ってみてください！
