最近のトレンドや流行を話題にするとき、「流行ってる！」という英語表現を知っておくと便利です。一般的には「popular」や「trendy」と言いますが、ネイティブが会話やSNSでよく使うスラング表現もたくさんあります。本記事では、「流行ってる」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく解説し、会話やSNSで使えるフレーズを紹介します！
1. 「流行ってる！」の基本的な英語表現
1-1. 「Popular」
「人気がある」という意味の基本的な表現。「This song is really popular right now.（この曲、今すごく人気だよ）」
1-2. 「Trending」
「トレンドになっている」という意味で、特にSNSやニュースで使われる。「This hashtag is trending on Twitter!（このハッシュタグ、Twitterで流行ってる！）」
1-3. 「In style」
「今の流行に合っている」という意味。「Those shoes are totally in style.（その靴、めっちゃ流行ってるよ）」
1-4. 「All the rage」
「大流行している」という意味の少しフォーマルな表現。「Crocs are all the rage again!（クロックスがまた流行ってる！）」
2. ネイティブが使う「流行ってる！」の英語スラング
2-1. 「Lit」
「最高にイケてる！」という意味で、特にイベントや音楽に対して使われる。「That party was lit!（あのパーティーめっちゃ盛り上がってた！）」
2-2. 「Fire」
「めっちゃカッコいい」「ヤバいほどイケてる！」というスラング。「This new track is fire!（この新曲、ヤバいくらいイケてる！）」
2-3. 「Hype」
「めちゃくちゃ注目されてる」「盛り上がってる」という意味。「This movie is getting so much hype!（この映画、めっちゃ話題になってる！）」
2-4. 「On point」
「完璧にキマってる」「流行にピッタリ！」という意味のスラング。「Her outfit is on point.（彼女の服装、めっちゃオシャレ！）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「流行ってる！」のスラング
3-1. 「Going viral」
「ネットで爆発的に流行っている」という意味。「This meme is going viral!（このミーム、バズってる！）」
3-2. 「Blowing up」
「一気に人気が出ている」「爆発的に流行ってる！」というスラング。「This new artist is blowing up!（この新しいアーティスト、めっちゃ人気急上昇中！）」
3-3. 「Taking off」
「急激に人気が出ている」という意味。「This trend is really taking off!（このトレンド、めっちゃ広がってる！）」
3-4. 「Has a moment」
「今まさに流行っている」という意味で、SNSで使われることが多い。「Oversized jackets are having a moment.（オーバーサイズジャケットが今流行ってる！）」
4. 友達やカジュアルな会話で使う「流行ってる！」のスラング
4-1. 「Hot right now」
「今めっちゃ流行ってる！」というスラング。「That new app is hot right now!（あの新しいアプリ、めっちゃ流行ってる！）」
4-2. 「Next big thing」
「次に流行るもの」「今後大ヒットしそうなもの」という意味。「AI art is the next big thing!（AIアートが次の大ヒットになりそう！）」
4-3. 「Blazin’」
「めちゃくちゃ熱い！」という意味で、流行っているものを指すスラング。「That track is blazin’ hot!（あの曲、めっちゃアツい！）」
4-4. 「Bussin’」
「最高にイケてる」「めっちゃ美味しい」という意味で、特に食べ物の話題で使われる。「This burger is bussin’!（このバーガー、めっちゃ美味しい！）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う相手や場面を考える
「Lit」や「Fire」は若者向けのスラングなので、フォーマルな場では「Popular」や「Trending」を使いましょう。
5-2. 文化や地域によって意味が変わることがある
「Hype」はアメリカ英語でよく使われますが、イギリスでは少し違ったニュアンスになることがあります。
5-3. SNSでの使用頻度が高い表現を知っておく
「Going viral」や「Blowing up」はSNSでの流行に関する話題でよく使われます。
6. まとめ
「流行ってる！」を英語で表現するスラングには、「Lit」「Hype」「Going viral」「Hot right now」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
