「終了！」という言葉は、何かが終わったり、完全に終焉を迎えたりするときによく使われます。英語では「end」「finish」「done」などが一般的ですが、ネイティブの会話やSNSでは「game over」「dead」「rip」などのスラングが頻繁に使われます。本記事では、「終了」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく紹介し、日常会話やカジュアルな場面で使える表現を解説します！
1. 「終了」の基本的な英語表現
1-1. 「End」
「終わる」「終了する」という基本的な単語。
例：「The meeting has come to an end.（会議は終了しました）」
1-2. 「Finish」
「完了する」「終える」という意味の表現。
例：「I finally finished my work.（やっと仕事が終わった）」
1-3. 「Done」
「完了した」「終わった」というニュアンスのカジュアルな表現。
例：「I’m done with this project.（このプロジェクトは終わったよ）」
1-4. 「Over」
「終わった」「終了した」という表現。
例：「The game is over.（試合終了）」
2. ネイティブが使う「終了」の英語スラング
2-1. 「Game over」
「もう終わり」「完全に終わった」というスラング。
例：「It’s game over for him.（彼はもう終わったね）」
2-2. 「Dead」
「完全に終わり」「何もできない状態」というスラング。
例：「My phone is dead.（スマホが完全に使えない）」
2-3. 「Rip」
「Rest In Peace（安らかに眠れ）」の略で、「終わった」「死亡した」という意味。
例：「Rip my weekend plans.（俺の週末の予定は終わった）」
2-4. 「Kaput」
「完全にダメになった」「終わった」というスラング。
例：「My laptop is kaput.（俺のノートPCは完全に壊れた）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「終了」のスラング
3-1. 「F」
「敬意を表する」という意味で、ゲーム文化から派生したスラング。
例：「F in the chat for my lost AirPods.（俺のなくしたAirPodsに敬意を表して）」
3-2. 「Toast」
「終わった」「もうダメだ」という意味のスラング。
例：「If we don’t hurry, we’re toast.（急がないと終わるぞ）」
3-3. 「GG」
「Good Game」の略で、ゲームの終了を表すスラング。
例：「GG, we lost.（終わった、負けた）」
3-4. 「Bust」
「失敗に終わる」「崩壊する」という意味。
例：「The party was a bust.（パーティーは大失敗だった）」
4. 友達や家族との会話で使う「終了」のスラング
4-1. 「Donezo」
「完全に終わった」「終焉を迎えた」というスラング。
例：「I’m donezo with this relationship.（この関係は完全に終わった）」
4-2. 「Wrecked」
「ボロボロ」「完全にダメになった」というスラング。
例：「I’m wrecked after that workout.（トレーニング後でボロボロだ）」
4-3. 「Clapped」
「負けた」「やられた」というスラング。
例：「I got clapped in the game.（ゲームでやられた）」
4-4. 「Folded」
「降参した」「終わった」というスラング。
例：「He folded under pressure.（彼はプレッシャーに負けた）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う場面を考える
「Game over」や「Rip」はカジュアルな会話向けで、フォーマルな場では「End」や「Finish」が適切。
5-2. 文化やニュアンスの違いを理解する
「Dead」はカジュアルな場面で使われるが、人について使うと失礼になることもある。
5-3. SNSやカジュアルな場面でスラングを活用する
「F」や「GG」はSNSやゲーマーの間でよく使われる。
6. まとめ
「終了！」を英語で表現するスラングには、「Game over」「Rip」「GG」「Toast」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
