SNSで使える恋愛に関する英語スラング！ネイティブの使い方も解説

2025年2月24日 2025年2月28日

eblog_staff

英語圏のSNSでは、恋愛に関するスラングが頻繁に使われています。これらの表現を知っておくことで、英語の投稿やメッセージの意味を理解しやすくなり、より自然な会話ができます。この記事では、SNSでよく使われる恋愛関連のスラングを紹介し、それぞれの意味と使い方を詳しく解説します。

1. SNSでよく使われる恋愛スラング

SNSでは、恋愛に関するスラングが日常的に使われています。これらの表現を知っておくと、英語のメッセージやコメントをスムーズに理解できます。

1.1. "Ship"

「Ship」は、「関係を応援する」「カップルになってほしい」という意味で使われるスラングです。もともとは「relationship（関係）」の略から来ています。「I totally ship them!」なら、「私は彼らをめっちゃ応援してる！」という意味になります。

1.2. "Crush"

「Crush」は、片思いや憧れの相手を指すスラングです。SNSで「I have a crush on him」と書かれていたら、「彼に片思いしてる」という意味になります。「My celebrity crush is Chris Evans」と言えば、「私の憧れのセレブはクリス・エヴァンス」という意味です。

2. 恋愛の始まりを表すスラング

恋愛が始まる時や、気になる相手にアプローチする時によく使われるスラングを紹介します。

2.1. "Slide into DMs"

「Slide into DMs」は、「ダイレクトメッセージ（DM）でナンパする、こっそりアプローチする」という意味のスラングです。例えば、「He slid into my DMs last night!」なら、「彼が昨夜DMを送ってきた！」という意味になります。

2.2. "Thirsty"

「Thirsty」は、恋愛や好意に対して「必死になっている」「積極的すぎる」ことを意味するスラングです。例えば、「She’s so thirsty for his attention!」なら、「彼女は彼の気を引こうと必死だね！」という意味になります。

3. カップルに関するスラング

恋愛関係にあるカップルがよく使うスラングを紹介します。恋人とのやり取りや、他のカップルを表現するときに便利です。

3.1. "Bae"

「Bae」は、「恋人」や「大切な人」を指すスラングです。「Before Anyone Else（誰よりも大切な人）」の略とされています。「I’m going out with my bae tonight!」なら、「今夜は恋人とデート！」という意味になります。

3.2. "OTP"

「OTP」は、「One True Pairing」の略で、「理想のカップル」や「推しカップル」を指すスラングです。例えば、「Jack and Rose are my OTP!」と言えば、「ジャックとローズは私の理想のカップル！」という意味になります。

4. 失恋や恋愛の悩みに関するスラング

恋愛には楽しいことだけでなく、失恋や悩みもつきものです。ここでは、恋愛にまつわるネガティブなスラングを紹介します。

4.1. "Ghosting"

「Ghosting」は、「突然連絡を絶つ」「フェードアウトする」という意味のスラングです。例えば、「He ghosted me after our third date」なら、「3回目のデートの後、彼に無視された」という意味になります。

4.2. "Benching"

「Benching」は、「恋愛関係をキープしながら、他の相手も探す」という意味のスラングです。「He’s benching me, I just know it!」なら、「彼は私をキープしてるだけってわかってる！」という意味になります。

5. SNSで恋愛に関する投稿をする時のスラング

最後に、SNSで恋愛について投稿する際に役立つスラングを紹介します。

5.1. "WCW / MCM"

「WCW（Woman Crush Wednesday）」と「MCM（Man Crush Monday）」は、それぞれ「水曜日の憧れの女性」「月曜日の憧れの男性」を紹介するハッシュタグです。例えば、「#WCW My beautiful girlfriend!」なら、「#WCW 私の美しい彼女！」という意味になります。