英語で「私の大好きな人」と言いたいとき、「My favorite person」や「My love」が一般的な表現ですが、ネイティブは「My boo」「My ride or die」「My main」など、さまざまなスラングを使います。本記事では、「私の大好きな人」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく紹介し、カジュアルな会話やSNSで使える表現を解説します！
1. 「私の大好きな人」の基本的な英語表現
1-1. 「My favorite person」
最もシンプルで一般的な「私の大好きな人」。恋人や親友にも使える。
例：「You’re my favorite person in the world!（あなたは私の大好きな人！）」
1-2. 「My love」
「私の愛する人」という意味で、恋人に使われる。
例：「Good morning, my love!（おはよう、私の大好きな人！）」
1-3. 「My sweetheart」
「私の愛しい人」という意味のロマンチックな表現。
例：「You’re my sweetheart forever.（あなたはずっと私の愛しい人）」
1-4. 「My dear」
優しく、親しみを込めた「大好きな人」という表現。
例：「How are you today, my dear?（今日の調子はどう、私の大切な人？）」
2. ネイティブが使う「私の大好きな人」の英語スラング
2-1. 「My boo」
「私の大好きな人」「恋人」を指すスラング。
例：「I can’t wait to see my boo tonight!（今夜、大好きな人に会うのが楽しみ！）」
2-2. 「My bae」
「Before Anyone Else（誰よりも大切な人）」の略。恋人に使われるスラング。
例：「You’ll always be my bae.（あなたはずっと私の大好きな人）」
2-3. 「My ride or die」
「何があっても一緒にいる人」を意味するスラング。恋人や親友にも使える。
例：「She’s my ride or die.（彼女は私の絶対的な相棒）」
2-4. 「My main」
「一番大切な人」「特別な人」というスラング。
例：「You know you’re my main, right?（君が一番大切な人だって知ってるよね？）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「私の大好きな人」のスラング
3-1. 「My person」
「私にとって特別な人」を意味するスラング。
例：「You’re my person.（あなたは私の特別な人）」
3-2. 「My homie」
「親友」「心の友」というスラング。
例：「My homie always got my back.（私の大好きな友達はいつも支えてくれる）」
3-3. 「My heart」
「心の支えとなる人」という意味。
例：「You are my heart.（あなたは私の心そのもの）」
3-4. 「My one and only」
「唯一無二の大好きな人」という意味。
例：「He’s my one and only.（彼は私の唯一無二の人）」
4. 友達や家族との会話で使う「私の大好きな人」のスラング
4-1. 「My bestie」
「大好きな親友」を指すスラング。
例：「Can’t wait to hang out with my bestie!（大好きな親友と遊ぶのが待ちきれない！）」
4-2. 「My fam」
「家族同然に大切な人」という意味のスラング。
例：「You’re not just a friend, you’re my fam.（君はただの友達じゃなく、家族みたいな存在）」
4-3. 「My day one」
「昔からの大切な人」を意味するスラング。
例：「She’s my day one.（彼女は昔からの大切な友達）」
4-4. 「My rock」
「支えてくれる大切な人」という意味。
例：「You’re my rock, always keeping me strong.（あなたは私の支え、いつも力をくれる）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う場面を考える
「Boo」や「Bae」は恋人向け、「My fam」や「Bestie」は友達向けなので、文脈に合わせて使いましょう。
5-2. 文化やニュアンスの違いを理解する
「Ride or die」は強い絆を示しますが、場面によっては重い印象を与えることがあるので注意が必要です。
5-3. SNSやカジュアルな場面でスラングを活用する
「My person」や「My heart」はSNSの投稿や友人との会話で使うと自然に聞こえます。
6. まとめ
「私の大好きな人！」を英語で表現するスラングには、「My boo」「My bae」「My ride or die」「My bestie」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
