「永遠に」と言いたいとき、英語では「Forever」が一般的ですが、ネイティブは「For good」や「Till the end of time」など、さまざまなスラング表現を使います。カジュアルな会話やSNSでよく使われるフレーズを知っておくと、より自然な英語が話せるようになります。本記事では、「永遠に」を意味する英語スラングを例文付きで詳しく紹介します！
1. 「永遠に」の基本的な英語表現
1-1. 「Forever」
最も一般的な「永遠に」という表現。
例：「I will love you forever.（永遠に君を愛するよ）」
1-2. 「For good」
「永遠に」「二度と戻らない」という意味で、特に別れのシーンでよく使われる。
例：「He left the country for good.（彼は永遠に国を去った）」
1-3. 「Till the end of time」
「時間の終わりまで＝永遠に」というロマンチックな表現。
例：「We will be together till the end of time.（私たちは永遠に一緒だよ）」
1-4. 「Eternally」
フォーマルな「永遠に」という表現。
例：「She will be eternally grateful for your kindness.（彼女は永遠にあなたの優しさに感謝するでしょう）」
2. ネイティブが使う「永遠に！」の英語スラング
2-1. 「4eva」
「Forever」の略語で、SNSやテキストメッセージでよく使われる。
例：「BFFs 4eva!（親友、永遠に！）」
2-2. 「Till infinity」
「無限の彼方まで＝永遠に」という意味のスラング。
例：「This song will be a classic till infinity.（この曲は永遠の名曲だ）」
2-3. 「No end in sight」
「終わりが見えない＝永遠に続くように感じる」という意味。
例：「This meeting has no end in sight.（この会議、永遠に終わらなそう…）」
2-4. 「Ride or die」
「一生一緒にいる仲間」や「最後まで一緒にいる愛する人」を指すスラング。
例：「You’re my ride or die.（お前は永遠の相棒だ）」
3. SNSやカジュアルな場面で使われる「永遠に！」のスラング
3-1. 「Forever and a day」
「永遠プラス1日＝超長い時間」というニュアンスの表現。
例：「Waiting for this package feels like forever and a day.（この荷物を待つの、永遠に感じる）」
3-2. 「Till the wheels fall off」
「車輪が外れるまで＝限界が来るまで＝永遠に」という意味のスラング。
例：「We’ll be friends till the wheels fall off.（俺たちは永遠に友達だ）」
3-3. 「Never-ending」
「終わりのない＝永遠に続く」という意味。
例：「This road trip is a never-ending adventure!（このロードトリップ、永遠に続く冒険みたい！）」
3-4. 「Infinity and beyond」
「無限のその先へ＝永遠に」というフレーズ。
例：「My love for you is infinity and beyond.（君への愛は無限の彼方まで）」
4. 友達との会話で使う「永遠に！」のスラング
4-1. 「Locked in for life」
「一生ずっと変わらない関係」というスラング。
例：「We’re locked in for life, bro!（俺たちは一生もんの友達だぜ！）」
4-2. 「Stuck like glue」
「接着剤のようにずっと一緒」という意味。
例：「Me and my dog? Stuck like glue!（俺と愛犬？永遠に一緒さ！）」
4-3. 「Can’t let go」
「絶対に手放さない＝永遠に続く」という意味。
例：「This memory? Can’t let go.（この思い出は永遠に忘れられない）」
4-4. 「Long haul」
「長期間＝ずっと続く」というスラング。
例：「We’re in this for the long haul.（俺たちはずっと一緒だよ）」
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. 使う場面を考える
「4eva」や「Ride or die」はカジュアルな表現なので、フォーマルな場では「Forever」や「Eternally」を使うのが適切です。
5-2. 文化やニュアンスの違いを理解する
「Till the wheels fall off」はアメリカ英語のスラングで、地域によってはあまり使われないこともあります。
5-3. SNSやカジュアルな場面でスラングを活用する
「Infinity and beyond」や「Locked in for life」はSNSの投稿や友人との会話で使うと自然に聞こえます。
6. まとめ
「永遠に！」を英語で表現するスラングには、「4eva」「Till infinity」「Ride or die」「Infinity and beyond」など、さまざまな種類があります。TPOを考えて使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
