手紙やメッセージカードに「愛を込めて」書きたいとき、英語のスラングを使えばよりカジュアルで心温まる表現になります。本記事では、ネイティブが実際に使う愛情表現や感謝のスラングを厳選!恋人・友人・家族へのメッセージで使えるスラングをカテゴリ別に紹介します。英語で気持ちを伝えたいときにぜひ活用してください。

1. 手紙やメッセージカードに使える「愛を込めて」の英語スラング

手紙やメッセージカードでは、かしこまった表現よりも、少しラフで温かみのある言葉を使うことで、より気持ちが伝わりやすくなります。英語のスラングを活用して、心のこもった一言を添えましょう。

2. 恋人への愛情たっぷりの英語スラング

「愛してる」を伝える英語スラング

1. ILY(I Love Youの略)
「I Love You」の短縮形で、SNSやメッセージアプリで頻繁に使われるスラングです。特に、カジュアルに愛情を表現したいときにぴったりで、親しい関係の恋人や家族に送ることが多いです。
例: ILY forever and always, no matter what happens.(ずっとずっと愛してるよ、何があってもね。)

2. Luv ya(Love Youをカジュアルにした表現)
「Love You」をさらに軽く、フレンドリーにした形です。恋人同士はもちろん、親しい友人や家族にも使えるため、日常的に気軽に使われます。
例: Goodnight, luv ya! Sleep tight.(おやすみ、大好き!ぐっすり寝てね。)

3. XOXO(Hugs and Kissesの意味)
「X」はキス、「O」はハグを表し、メールやメッセージの締めくくりとしてよく使われる表現です。特に、愛情を伝えたいときや、親しい相手へのメッセージにピッタリ。
例: Sending you lots of XOXO! Can’t wait to see you again.(たくさんのハグとキスを送るよ!早くまた会いたいな。)

4. BAE(Before Anyone Elseの略:最愛の人)
「誰よりも大切な人」という意味のスラングで、恋人や配偶者に対して使われます。SNSのキャプションやメッセージなどでよく見かけます。
例: You’re my BAE forever, no one else comes close.(あなたは永遠に私の大切な人。他の誰とも比べられないよ。)

5. Smooches(キスを意味するかわいい表現)
「Smooch」は「キスする」という意味のスラングで、甘く愛らしい響きを持っています。特に、メッセージの最後に愛情を込めて使われることが多いです。
例: Smooches, can’t wait to see you and hold you tight!(キスを送るよ、早く会ってぎゅっと抱きしめたい!)

恋人を呼ぶ甘い英語スラング

6. Boo(恋人への愛称)
「Boo」は恋人を親しみを込めて呼ぶスラングで、「ダーリン」や「ハニー」のような意味合いがあります。アメリカのカップルの間では特によく使われます。
例: Love you, boo! Can’t wait for our date night.(大好きだよ、ダーリン!デートの夜が待ちきれない!)

7. Snugglebug(甘えん坊な恋人を表す可愛いスラング)
「Snuggle(寄り添う)」+「Bug(かわいい小さな生き物)」を組み合わせた表現で、甘えん坊な恋人に対して使われます。
例: You’re my little snugglebug, always wanting cuddles!(君は私の甘えん坊さん。いつもくっつきたがるね!)

8. Sugarplum(甘くてかわいい人への愛称)
「シュガープラム」はお菓子の名前ですが、恋人に対して「甘くて可愛らしい存在」という意味で使われます。特にロマンチックな雰囲気を出したいときにピッタリです。
例: Good morning, my sugarplum. Hope you have the sweetest day!(おはよう、私のかわい子ちゃん。最高に素敵な1日を過ごしてね!)

3. 友達や家族への感謝を込めた英語スラング

友達に「ありがとう」を伝える英語スラング

9. Thx(Thanksの略)
「Thanks」の短縮形で、メッセージやSNSのコメントなどでカジュアルに使われます。親しい友達とのやり取りに最適な表現です。
例: Thx for always being there! I appreciate you more than you know.(いつもいてくれてありがとう!君には本当に感謝してるよ。)

10. Appreciate ya(カジュアルに「感謝してるよ」)
「I appreciate you」の省略形で、よりカジュアルに感謝を伝えたいときに使われます。親しい友人や家族との会話でよく使われる表現です。
例: Appreciate ya, man! You’re the best.(本当に感謝してるよ!お前、最高だよ。)

4. 手紙やメッセージカードで「愛を込めて」と伝える英語表現

手紙やメッセージカードの最後には、気持ちを込めた一言を添えることで、より温かみのあるメッセージになります。特に、大切な人への手紙では、単なる「Goodbye(さようなら)」や「See you soon(またね)」ではなく、愛や感謝を伝えるフレーズを選ぶことで、より特別な印象を与えられます。

英語では、手紙の締めくくりに「愛を込めて」や「感謝の気持ちを込めて」という意味の表現を使うことが一般的です。特に、親しい友人、恋人、家族へのメッセージカードや誕生日カード、記念日の手紙などでは、こうした表現を使うことで、心のこもった気持ちがしっかり伝わります。

以下に、愛情や感謝を込めて使える英語のスラングやフレーズを紹介します。

愛を込めた結びのフレーズ

11. With all my love(心からの愛を込めて)
このフレーズは、恋人や家族に手紙を書くときに最適です。「私のすべての愛を込めて」という意味を持ち、温かくて誠実な気持ちを伝えることができます。特に、遠距離恋愛中の恋人へのメッセージや、大切な人へのお別れの手紙でよく使われます。
例: With all my love, I look forward to the day we meet again.(心からの愛を込めて、また会える日を楽しみにしています。)

12. Hugs and kisses(ハグとキスを送るよ)
「Hugs and kisses」は、「XOXO」とも表現され、親しい相手へのメッセージの締めくくりによく使われます。恋人だけでなく、親しい友人や家族にも使えます。
例: Hugs and kisses, my dear! Stay safe and happy.(ハグとキスを送るね、大切な人!元気でいてね。)

13.「Lots of love」
この表現は、友人や家族への手紙でよく使われる表現です。「たくさんの愛を込めて」という意味があり、カジュアルながらも温かい印象を与えます。
例: Sending you lots of love and positive vibes!(たくさんの愛とポジティブな気持ちを送るよ!)

14. Forever yours(永遠にあなたのもの)
この表現は、ロマンチックな意味を持ち、恋人や配偶者に対して使うのが一般的です。「私はずっとあなたのもの」という意味を持ち、特にラブレターや特別なメッセージカードの最後にぴったりです。
例: Forever yours, always and forever.(永遠にあなたのもの、ずっとずっと。)

15. Take care, love ya!(気をつけてね、大好き!)
「Take care(気をつけて)」と「Love ya(大好き)」を組み合わせたカジュアルな表現です。特に、気軽なメッセージや、友人や恋人へのメールの締めくくりとしてよく使われます。
例: Take care, love ya! Hope to see you soon!(気をつけてね、大好き!早く会えますように!)

感謝を込めた結びのフレーズ

16. Thanks a ton!(本当にありがとう!)
「Thanks a lot!(ありがとう!)」のスラング版で、さらに感謝の気持ちを強調した表現です。親しい友人や家族にカジュアルに感謝を伝えるときに使えます。
例: Thanks a ton for everything you’ve done for me!(本当にいろいろありがとう!)

17. Much appreciated(すごく感謝してるよ)
「Appreciate(感謝する)」を強調した表現で、ビジネスシーンでも使えますが、親しい間柄でもよく使われます。感謝の気持ちを伝えたいときに最適です。
例: Much appreciated, my friend! You’re the best!(本当に感謝してるよ、友よ!君は最高だ!)

18. Forever grateful(永遠に感謝してる)
「Grateful(感謝している)」を強調し、「ずっと感謝し続ける」というニュアンスを持つ表現です。特に、人生の大切な瞬間でお世話になった人への手紙で使われます。
例: Forever grateful for your kindness and support!(あなたの優しさと支えに永遠に感謝しています!)

19. Endless thanks(感謝が尽きないよ)
「Endless(終わりのない)」+「Thanks(感謝)」の組み合わせで、「感謝してもしきれない」という意味を持ちます。感動的なメッセージの締めくくりに最適です。
例: Endless thanks for being such a wonderful friend!(素晴らしい友達でいてくれて、感謝が尽きないよ!)

20. Big thanks, always!(いつも本当にありがとう!)
「Big thanks」は「Thank you very much」と同じ意味を持ちますが、よりカジュアルな印象を与えます。親しい人への感謝の気持ちを伝えるときに便利な表現です。
例: Big thanks, always! I wouldn’t be where I am without you!(いつも本当にありがとう!君なしではここまで来れなかったよ!)

5. まとめ

英語のスラングを使えば、手紙やメッセージカードによりカジュアルで温かみのある表現を加えることができます。恋人への愛情表現や、友達・家族への感謝の言葉をスラングで伝えて、ネイティブのような自然な英語をマスターしましょう!

おすすめの記事