仕事中を表す英語表現は「I’m at work.」だけではありません。ネイティブは日常会話や職場でさまざまなスラングを使って仕事の状況を伝えます。カジュアルな言い回しを知っておくと、同僚との会話やSNSの投稿でより自然な表現ができます。本記事では、「仕事中」に関連する英語スラングを例文付きで詳しく解説します！
1. 「仕事中」を表す基本の英語表現
1-1. 「I’m at work」
最も基本的な「仕事中です」の表現。「Sorry, I can't talk. I’m at work.（ごめん、今仕事中なんだ）」のように使われます。
1-2. 「I’m working」
「働いている」「仕事をしている」という意味で、作業中の状況を伝えるシンプルな表現です。「I’m working late tonight.（今夜は残業してる）」
1-3. 「On the clock」
「On the clock」は「勤務中」という意味のフレーズで、シフト制の仕事などによく使われます。「I can’t drink now, I’m on the clock.（今は飲めない、仕事中だから）」
2. ネイティブが使う「仕事中」の英語スラング
2-1. 「Grinding」
「Grinding」は、「一生懸命働く」「忙しく働いている」という意味のスラングです。「I’ve been grinding all day.（一日中働き詰めだよ）」
2-2. 「Hustling」
「Hustling」は「がむしゃらに働く」「稼ぐために頑張る」という意味のスラング。「Gotta keep hustling to pay the bills.（生活費を稼ぐために頑張らないと）」
2-3. 「Clocking in / Clocking out」
「Clock in」は「出勤する」、「Clock out」は「退勤する」という意味のスラングです。「Just clocked in for my shift.（今シフトに入ったところ）」
2-4. 「Putting in work」
「Putting in work」は、「努力して働く」「しっかり仕事をこなす」という意味で使われます。「I’m putting in work to finish this project.（このプロジェクトを終わらせるために頑張ってる）」
3. 忙しさを表す仕事中スラング
3-1. 「Swamped」
「Swamped」は、「仕事で手一杯」「めちゃくちゃ忙しい」という意味のスラングです。「I’m swamped with emails.（メールで忙殺されてる）」
3-2. 「Buried」
「Buried」は、「仕事に埋もれている」「めちゃくちゃ忙しい」という意味。「I’m buried in reports.（レポートに埋もれてる）」
3-3. 「Up to my neck in work」
「Up to my neck in work」は、「仕事が山積みで大変」という意味のスラングです。「I’m up to my neck in deadlines.（締め切りに追われてる）」
3-4. 「Snowed under」
「Snowed under」は、「仕事が雪のように降り積もって手が回らない」という意味のスラングです。「I’m snowed under with tasks today.（今日はタスクに追われてる）」
4. 仕事の合間や休憩を表すスラング
4-1. 「Taking a breather」
「Taking a breather」は、「ちょっと休憩する」という意味のスラングです。「I need to take a breather.（ちょっと一息つきたい）」
4-2. 「On break」
「On break」は「休憩中」という意味で、カジュアルに使われます。「I’m on break, wanna grab a coffee?（今休憩中なんだけど、コーヒー行かない？）」
4-3. 「Stepping out」
「Stepping out」は、「ちょっと外に出る」「短い休憩を取る」という意味。「I’m stepping out for lunch.（ランチにちょっと出るよ）」
4-4. 「Power nap」
「Power nap」は、「短時間の昼寝」という意味で、仕事中の効率を上げるための仮眠を指します。「I’m gonna take a power nap to recharge.（短い仮眠を取ってリフレッシュする）」
5. 仕事に対する気持ちを表すスラング
5-1. 「TGIF（Thank God It’s Friday）」
「TGIF」は「やっと金曜日だ！」という意味で、仕事終わりの解放感を表すスラングです。「Finally, TGIF!（やっと金曜日！）」
5-2. 「Burned out」
「Burned out」は、「燃え尽きた」「仕事に疲れ切った」という意味のスラング。「I’m totally burned out from work.（仕事で完全に燃え尽きた）」
5-3. 「Killing it」
「Killing it」は、「仕事をめちゃくちゃ頑張って成功している」という意味のスラングです。「She’s killing it at her new job.（彼女は新しい仕事で絶好調だよ）」
5-4. 「Micromanaged」
「Micromanaged」は、「細かく管理されすぎる」という意味のスラング。「I hate being micromanaged.（細かく管理されるのは嫌いだ）」
6. まとめ
「仕事中」を表す英語スラングには、「Grinding」「Swamped」「On the clock」など、さまざまな表現があります。仕事の状況や忙しさに応じて適切なフレーズを使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、職場やSNSで実際に使ってみてください！
