「お腹空いた」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月19日 2025年2月26日

eblog_staff

お腹が空いたときに使える英語のスラングやフレーズを覚えておくと、会話がもっと楽しくなります。カジュアルな場面で使える表現や、食欲を伝えるためのスラングを紹介します。これで英語の会話でもスムーズにお腹の空きを伝えられるようになります。

1. 英語スラングで「お腹空いた」を表現する方法

1.1. 「I’m starving!」

「I’m starving!」は、非常にお腹が空いていることを強調する表現です。直訳すると「私は飢えている！」ですが、実際には「すごくお腹が空いた！」という意味で使われます。例えば、「I’m starving! Let’s grab some food!」という風に使います。

1.2. 「I’m famished!」

「I’m famished!」も「お腹が空いた」という意味ですが、「starving」より少しフォーマルな響きがあります。映画や小説でも使われることがあり、強い空腹感を表現します。「I’m famished, let’s eat something delicious!」と言えば、「お腹がすいた、美味しいものを食べよう！」という意味です。

1.3. 「I’m hungry as a bear!」

この表現は「私は熊のようにお腹が空いている！」という意味で、カジュアルなスラングです。熊は大きな食欲を持っているとされるため、空腹を強調したいときに使います。「I’m hungry as a bear!」と言えば、「めっちゃお腹空いてる！」というニュアンスになります。

2. 食べ物を食べたい時のカジュアルな表現

2.1. 「I could eat a horse!」

「I could eat a horse!」は非常にお腹が空いたときに使う表現で、文字通り「馬を食べられるほど空腹だ！」という意味です。この表現はユーモラスで、カジュアルな会話でよく使われます。「I’m so hungry, I could eat a horse!」と言えば、「本当にお腹が空いていて、馬でも食べられそう！」という意味です。

2.2. 「I’m starving to death!」

「I’m starving to death!」はかなり強い空腹感を表現するフレーズで、「死ぬほどお腹が空いている！」という意味になります。大げさな表現ですが、ユーモアを交えて使うことができます。「I’m starving to death! When can we eat?」と言えば、「本当にお腹が空いてて、いつ食べられるの？」という意味です。

2.3. 「Let’s grab a bite!」

「Let’s grab a bite!」は、「ちょっと食べに行こう！」という意味のカジュアルな表現です。食事を取ることを軽く誘うフレーズで、「お腹空いたな、ちょっと食べに行こう！」という意味で使います。「I’m hungry, let’s grab a bite!」と言えば、「お腹空いた、ちょっと食べに行こう！」というニュアンスになります。

3. お腹が空いたときに使えるユニークなフレーズ

3.1. 「My stomach is growling!」

「My stomach is growling!」は、空腹でお腹が鳴る音を表現するフレーズです。食べ物を欲している状態を表すのに使います。「My stomach is growling, I need food now!」と言えば、「お腹が鳴ってる、今すぐ食べ物が必要だ！」という意味になります。

3.2. 「I’m feeling peckish!」

「I’m feeling peckish!」は、軽くお腹が空いているときに使うフレーズです。「peckish」は軽い空腹を意味し、「I’m feeling peckish, let’s have a snack!」と言えば、「お腹がすいた、ちょっとおやつを食べよう！」という意味です。

3.3. 「I’m dying for food!」

「I’m dying for food!」は、「食べ物が欲しくて死にそうだ！」という強調された表現です。空腹を強く感じているときに使います。「I’m dying for food! I need something to eat!」と言えば、「食べ物が欲しくてたまらない！何か食べないと！」という意味になります。