人生には思い通りにならないことがたくさんありますが、そんなときに使える「なるようになる」という英語表現を知っていますか？ネイティブは、日常会話やSNSでさまざまなスラングを使い、楽観的な気持ちを表現します。本記事では、「なるようになる」という意味を持つ英語スラングを例文付きで詳しく紹介します。カジュアルな会話で使えるフレーズを覚えて、自然な英語を話せるようになりましょう！
1. 「なるようになる」を表す基本の英語表現
1-1. 「It is what it is」
「It is what it is」は、「どうしようもない」「受け入れるしかない」という意味で、最も一般的なフレーズの一つです。
1-2. 「Whatever happens, happens」
「Whatever happens, happens」は、「起こることは起こる」という意味で、運命を受け入れる姿勢を表します。
1-3. 「Life goes on」
「Life goes on」は、「人生は続く」「どうにかなるさ」というニュアンスで、前向きに生きることを意味します。
2. ネイティブが使う「なるようになる」の英語スラング
2-1. 「Go with the flow」
「Go with the flow」は、「流れに身を任せる」「自然の流れに従う」という意味で、楽観的な態度を示すスラングです。
2-2. 「Roll with it」
「Roll with it」は、「そのまま受け入れて進め」という意味で、状況に応じて柔軟に対応する気持ちを表します。
2-3. 「Let it be」
「Let it be」は、「あるがままに」という意味で、ビートルズの名曲にも登場するフレーズです。
2-4. 「Play it by ear」
「Play it by ear」は、「成り行きに任せる」「その場で判断する」という意味で、計画を立てずに状況に応じて動くときに使われます。
3. 楽観的な気持ちを表すスラング
3-1. 「No worries」
「No worries」は、「心配いらないよ」「なんとかなるさ」という意味で、特にオーストラリア英語でよく使われます。
3-2. 「Chill out」
「Chill out」は、「落ち着いて」「気楽にいこう」という意味のスラングで、リラックスしたいときに使われます。
3-3. 「Take it easy」
「Take it easy」は、「気楽にね」「無理しないで」という意味で、別れ際の挨拶にもよく使われます。
3-4. 「Everything will work out」
「Everything will work out」は、「すべてうまくいくよ」という意味で、前向きな励ましのフレーズです。
4. SNSやカジュアルな会話で使われる表現
4-1. 「YOLO（You Only Live Once）」
「YOLO」は、「人生は一度きり」という意味のスラングで、後悔せずに生きることを推奨するフレーズです。
4-2. 「It’ll buff」
「It’ll buff」は、ゲームやネット文化で使われるスラングで、「そのうちどうにかなる」という楽観的な意味を持ちます。
4-3. 「C’est la vie」
フランス語の「C’est la vie（これが人生さ）」は、英語の会話でもよく使われる楽観的なフレーズです。
4-4. 「Que sera, sera」
「Que sera, sera（なるようになるさ）」は、スペイン語由来の表現で、英語でもそのまま使われます。
5. 英語スラングを使うときの注意点
5-1. フォーマルな場面では使わない
スラングはカジュアルな表現が多いため、ビジネスの場では適切な言葉を選びましょう。
5-2. 文化によってニュアンスが異なる
スラングは地域や文化によって意味が異なることがあるため、使い方を誤らないように注意が必要です。
5-3. 使いすぎに注意
スラングを多用しすぎると、カジュアルすぎる印象を与えることがあるため、場面に応じて使い分けましょう。
6. まとめ
「なるようになる」という英語スラングには、「It is what it is」「Go with the flow」「Let it be」など、多くの表現があります。シチュエーションに応じて適切なフレーズを使い分けることで、より自然な英会話ができるようになります。ぜひ、会話やSNSで実際に使ってみてください！
