「先輩」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

日本語の「先輩」は、職場や学校で尊敬の念を込めて使う言葉ですが、英語にはどのようなスラングがあるのでしょうか？この記事では、「先輩」を英語でどう表現するか、スラングやカジュアルな言い回しを紹介します。

1. "Senior"｜基本的な表現

"Senior"は、最も基本的な英語表現の一つで、年上や上級生を指します。大学や職場で使うことが多いですが、カジュアルに使うには少し堅い印象があります。

例: "He's a senior at the company."（彼はその会社の先輩だ。）

"Big Brother"や"Big Sister"は、年齢が上で、親しみを込めて呼ぶことができる表現です。特に職場や学校で先輩に対して、兄姉のような存在感を示す時に使います。

例: "She's like my big sister at work."（彼女は職場での姉のような存在だ。）

"Mentor"は、職場や学校で経験豊富な人が後輩を指導する立場の「先輩」に使うことができます。この表現は、指導的な役割を強調します。

例: "My mentor helped me with the project."（私の先輩がプロジェクトを手伝ってくれた。）

"The Veteran"は、長い経験を持つ人物を指す表現で、特に職場や業界内での先輩に使います。豊富な知識と経験を尊重する意味があります。

例: "He's a veteran in the field of marketing."（彼はマーケティング分野の先輩だ。）

"OG"（オリジナル・ギャングスター）は、元々その場所にいた初期メンバーを指し、時には「先輩」として使います。この表現はカジュアルで、少しストリート感を持つスラングです。

例: "She's the OG at the office, knows everything!"（彼女はオフィスの先輩で、何でも知っている！）

"Boss"は、上司やリーダー的な存在に対して使うことができるカジュアルな表現です。先輩として尊敬を込めて呼ぶ場合にも使える場合があります。

例: "My boss always gives me great advice."（私の先輩はいつも素晴らしいアドバイスをくれる。）

"Older"は単純に年齢が上の人を指す言葉ですが、少しカジュアルで軽いニュアンスで使うことができます。

例: "He's my older colleague, and I learn a lot from him."（彼は私の先輩で、彼から多くを学んでいる。）

"Dude"（男性）や"Dudette"（女性）は、カジュアルで親しみやすい表現で、友達や仲間として呼ぶ場合に使います。先輩をフレンドリーに呼ぶ時に使えます。

例: "He's my dude, always looking out for me."（彼は俺の先輩で、いつも助けてくれる。）

"Coach"は、スポーツの指導者だけでなく、職場や学校で自分をサポートしてくれる先輩を指すことにも使います。指導的な役割を重視します。

例: "He's like my coach at work, always guiding me."（彼は職場での先輩で、いつも私を導いてくれる。）

「先輩」の英語表現は多岐にわたります。文脈や関係性に応じて、適切なスラングや言い回しを使い分けることで、より親しみやすく、また尊敬を込めたコミュニケーションを取ることができます。

この記事を書いた人