「マジでやばい」の英語スラングは？使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月19日

「マジでやばい」という表現を英語で言いたい時、さまざまなスラングや口語表現を使うことができます。この記事では、驚きや感動を伝えるための英語スラングを紹介します。日常会話で使えるカジュアルなフレーズを覚えて、より自然な英会話を楽しみましょう！

1. "No way!"｜信じられないときに使うスラング

"No way!"は、「本当に？」や「まさか！」という意味で、驚きや信じられないという気持ちを表現する際に使います。

例: "No way! You got tickets to the concert?"（本当に？コンサートのチケット手に入れたの？）

"Are you kidding me?"は、「冗談でしょ？」や「まさか、それはありえない！」という意味で、強い驚きや信じられない時に使います。

例: "Are you kidding me? That was amazing!"（冗談でしょ？あれはすごかった！）

"That’s insane!"は、「それはヤバい！」や「それは狂ってる！」という意味で、衝撃的な出来事や感動的なことを強調する表現です。

例: "That’s insane! I can’t believe you finished it that fast!"（それはヤバい！あんなに早く終わらせたなんて信じられない！）

"That’s wild!"は、「それはすごい！」や「びっくりだ！」という意味で、予想外の出来事や驚くべき事実に対して使います。

例: "That’s wild! I never thought you’d actually do it!"（それはすごい！君が本当にやるとは思わなかった！）

"This is lit!"は、「これヤバい！」や「最高だ！」という意味で、楽しさや興奮を表すときに使います。

例: "This party is lit! I’m having such a great time!"（このパーティー最高だ！めっちゃ楽しんでる！）

"Mind-blowing!"は、「驚愕！」や「衝撃的！」という意味で、感動や衝撃を強調したい時に使います。

例: "That movie was mind-blowing! I didn’t expect it to be that good!"（あの映画、衝撃的だった！あんなに良いとは思わなかった！）

"Epic!"は、「壮大！」や「素晴らしい！」という意味で、感動的な出来事や素晴らしい経験を表現する時に使います。

例: "That road trip was epic! We saw so many beautiful places."（あのロードトリップは素晴らしかった！たくさんの美しい場所を見たよ。）

"You’re killing it!"は、「君はすごい！」や「完璧だ！」という意味で、誰かの素晴らしい成果や行動を賞賛する時に使います。

例: "You’re killing it at work! Keep it up!"（君、仕事でめっちゃ活躍してるね！その調子で頑張って！）

"It blew my mind!"は、「衝撃を受けた！」や「驚きすぎて言葉が出ない！」という意味で、感動や驚きが大きかった時に使います。

例: "The concert last night blew my mind! It was unreal!"（昨夜のコンサート、衝撃的だった！本当に信じられなかった！）

「マジでやばい」を英語で表現するためのスラングは、感情や驚きを強調するために便利です。これらのフレーズを覚えて、英語での会話をより自然に楽しんでください。友達との会話や映画などで使うことで、よりリアルな英会話を体験することができます。

この記事を書いた人