「新しい」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

「新しい」は日常会話でもよく使われる言葉ですが、英語にはこの意味を表現するための多くのスラングがあります。この記事では、今注目されている「新しい」を表現する英語スラングを紹介します。流行語として使いこなせるようになりましょう。

1. "Fresh"｜新しい、フレッシュな

"Fresh"は、直訳すると「新鮮」ですが、新しいものやトレンドにぴったりなものにも使われます。特に、ファッションや音楽などの新しいものに対してよく使われます。

例: "That new track is fresh!"（あの新しい曲、めちゃくちゃいい！）

"New school"は、最近の流行や新しい考え方を指すスラングです。特に、古いものに対して新しいアプローチを示す時に使います。

例: "I love this new school style of music."（この新しいスタイルの音楽、大好き！）

"Lit"は、最近流行しているスラングで、イベントや場所、何かが「新しくて最高に盛り上がっている」という意味で使われます。

例: "The new restaurant in town is lit!"（町の新しいレストラン、めっちゃいい！）

"On point"は、「完璧」や「新しい」「調子がいい」などを意味するスラングです。何かが非常に素晴らしい、または新しいときに使います。

例: "Your outfit is on point today!"（今日のあなたの服装、完璧だね！）

"Dope"は、非常に流行しているスラングで、主に音楽やファッションで新しいものを褒めるときに使います。

例: "That new movie was dope!"（あの新しい映画、めっちゃかっこよかった！）

"Vibe"は、特定の場所や人が持つ独特の「雰囲気」や「空気感」を指すスラングです。新しいものが持っているエネルギーや雰囲気に対して使います。

例: "This new café has a great vibe!"（この新しいカフェ、すごくいい雰囲気だね！）

"Bussin’"は、特に食べ物に対して使われるスラングで、新しい料理や食べ物がすごく美味しいときに使います。

例: "This new pizza place is bussin’!"（この新しいピザ屋、めっちゃ美味しい！）

"Fire"は、何かが「最高に新しい」と感じたときに使われるスラングです。音楽や映画、イベントなどの新しさやエネルギーを表現する際に使います。

例: "That new track is fire!"（あの新しい曲、最高だね！）

"Hype"は、何かが話題になっている、新しいものとして注目されているという意味で使います。

例: "The new gaming console is all the hype right now."（新しいゲーム機は今、すごく話題になっているよ。）

"Next level"は、何かが「一段と進化した」「新しい次元に行った」という意味で使います。新しさを表現するスラングとしてよく使われます。

例: "The new iPhone is next level!"（新しいiPhone、次元が違う！）

英語では、新しいものや流行を表現するためにさまざまなスラングが使われます。これらの表現を使って、会話をよりフレッシュに、エネルギッシュにしましょう。

この記事を書いた人