「おやすみ」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

「おやすみ」という言葉は、寝る前のあいさつとして日常的に使われますが、英語でも多くのカジュアルな表現があります。この記事では、「おやすみ」を伝えるために使える英語のスラングやフレーズを紹介し、カジュアルな会話で役立つ表現を学びましょう。

1. "Goodnight"｜基本のフレーズ

"Goodnight"は、最も一般的でフォーマルな「おやすみ」を意味するフレーズです。寝る前のあいさつとして、親しい人にも使える優れた表現です。

例えば、「おやすみなさい」と言いたい時に、「Goodnight!」と言います。シンプルですが、温かい気持ちを伝えることができます。

"Night"は、"Goodnight"の短縮形で、カジュアルで親しい間柄でよく使われます。友達や家族とリラックスした場面で使うのにぴったりです。

例えば、「じゃあ、おやすみ！」と言いたい時に、「Night!」とだけ言うことで、より軽い感じで伝えることができます。

"Sleep tight"は、寝る前に「ぐっすり眠ってね」といった意味で使われるフレーズです。親しい相手に使うことで、相手の睡眠が心地よいものになることを願う表現です。

例えば、「ぐっすり眠ってね！」と言いたい時に、「Sleep tight!」と伝えます。このフレーズは、あたたかい気持ちを込めて使える表現です。

"Catch some Z’s"は、寝ることを意味するスラングで、寝る準備ができていることを表します。カジュアルな会話で使われることが多いです。

例えば、「もう寝る時間だね！」と言いたい時に、「I’m going to catch some Z’s.」と言えます。このフレーズは、リラックスした寝る前の会話に適しています。

"Hit the hay"は、寝る準備ができたことを意味するスラングです。このフレーズもカジュアルで、寝る前のあいさつとして使えます。

例えば、「おやすみなさい！寝る準備ができたよ！」と言いたい時に、「I’m going to hit the hay!」と言うことができます。この表現は、少しユーモアを交えた寝る準備の表現です。

"Rest up"は、十分に休むこと、または休養を取ることを意味するフレーズです。健康的な休養を取ることを願う時に使います。

例えば、「よく休んでね！」と言いたい時に、「Rest up!」と言うことで、相手が健康的な休養を取ることを願う意味になります。

"Sweet dreams"は、「良い夢を見てね！」という意味のフレーズで、寝る前に使うことができます。相手に良い夢を見て欲しいという気持ちを伝える表現です。

例えば、「おやすみ！良い夢を見てね！」と言いたい時に、「Goodnight! Sweet dreams!」と伝えます。このフレーズは、心温まる言葉として使われます。

"Shut-eye"は、短い時間の休息や昼寝を意味するスラングです。寝る前の軽い挨拶やリラックスした会話で使われます。

例えば、「少し寝るよ！」と言いたい時に、「I’m going to get some shut-eye.」と言うことができます。昼寝や休息を取ることを示唆するフレーズです。

英語には、おやすみを伝えるためのさまざまなスラングや表現があります。カジュアルで親しい会話で使える表現を学び、日常生活で役立てましょう！

この記事を書いた人