「見つけた」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

「見つけた」という日本語の表現には、英語でも様々な言い回しがあります。特にカジュアルな会話ではスラングを使うことで、より自然な表現が可能です。この記事では、「見つけた」を英語のスラングで表現する方法を詳しく解説します。

1. "Found it"｜最も基本的な表現

"Found it"は、何かを見つけたときのシンプルで直接的な表現です。カジュアルな会話ではよく使われる表現で、あらゆる場面で使えます。

例: "I found it! It was right under my nose."（見つけた！まさに目の前にあったんだ。）

"Got it"は、「見つけた」だけでなく、手に入れたことを強調したいときにも使えるスラングです。しばしば「理解した」という意味でも使われますが、物を見つけたときにも使えます。

例: "I got it, it's exactly what I needed!"（見つけた、まさに求めていたものだ！）

"Nailed it"は、何かを完璧に見つけたり達成したりしたときに使う表現です。カジュアルで、成功したことを強調する際に使われます。

例: "I nailed it! I found the perfect gift for her."（完璧に見つけた！彼女にぴったりなプレゼントを見つけたよ。）

"Bingo"は、何かを見つけた瞬間に使えるスラングで、特にゲームなどでよく使われます。「まさにそれだ！」という意味で、見つけたことを強調します。

例: "Bingo! That’s exactly what I was looking for!"（ビンゴ！まさに探していたものだ！）

"Spot on"は、物や情報が正確であることを表すスラングです。何かを見つけたとき、その選択が正しかったときにも使います。

例: "That’s spot on! I found exactly what I needed."（それはぴったり！求めていたものを見つけたよ。）

"Hit the jackpot"は、何かを見つけたときに「大当たり」を意味するスラングです。思いがけず良いものを見つけたときに使います。

例: "I hit the jackpot when I found that antique!"（あのアンティークを見つけたとき、大当たりだったよ！）

"In the bag"は、何かを手に入れる、見つけることが確実だという意味のスラングです。見つけたものが簡単に手に入ったときに使います。

例: "It’s in the bag. I’ve found everything I need for the project."（これで決まりだ。プロジェクトに必要なものは全部見つけたよ。）

"Scored"は、何かを手に入れる、特にラッキーな方法で得た場合に使うスラングです。見つけたものが特に価値のあるものだったときに使います。

例: "I scored big time when I found this rare item!"（この珍しいアイテムを見つけたとき、大きなラッキーだった！）

"Came across"は、偶然に何かを見つけたときに使う表現です。運良く発見したというニュアンスがあります。

例: "I came across this amazing store while I was walking around town."（町を歩いていたときに、この素晴らしい店を偶然見つけた。）

「見つけた」を英語で表現する方法には、さまざまなスラングがあります。それぞれのニュアンスや状況に応じて使い分けることで、会話がよりカジュアルで楽しいものになります。これらの表現を日常会話で使ってみましょう！

この記事を書いた人