「応援してるよ！」の英語スラングは？使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月19日

「応援してるよ！」は、誰かに頑張ってほしい時や励ましたい時に使う大切な言葉です。英語にも、同じ気持ちを伝えるためのスラングがたくさんあります。この記事では、あなたが使える英語の応援フレーズを紹介し、ネイティブらしい表現を学びましょう。

1. "You’ve got this!"｜君ならできる！

"You’ve got this!"は、相手に自信を持ってもらいたい時に使うシンプルで力強い応援の言葉です。自分の力を信じて、目標を達成してほしいという気持ちを込めて使います。

例えば、「君ならこの試験に合格できる！」と言いたい時に、「You’ve got this! You’re going to pass the exam!」と言います。

"I’m rooting for you!"は、相手に向けて強いサポートの気持ちを伝えるフレーズです。「君を応援しているよ！」という意味で、試合や試験など、重要なイベントに挑戦している相手に使えます。

例えば、「君が大会で優勝することを応援している！」と言いたい時に、「I’m rooting for you! I hope you win the competition!」と言います。

"You can do it!"は、相手に対して積極的に自信を持たせ、励ますためのフレーズです。英語圏でもよく使われるポジティブな言葉です。

例えば、「君がそのプロジェクトを終わらせられることを信じているよ！」と言いたい時に、「You can do it! I know you’ll finish the project!」と言います。

"I believe in you!"は、相手の能力や努力を信じていることを伝えるフレーズです。この言葉は、特に精神的にサポートが必要な時に効果的です。

例えば、「君がこの難しい課題を乗り越えると信じているよ！」と言いたい時に、「I believe in you! You can overcome this challenge!」と言います。

"Go for it!"は、相手に行動を起こす勇気を与えるフレーズです。チャレンジ精神を後押しするために使います。

例えば、「君がそのチャンスを掴むことを応援しているよ！」と言いたい時に、「Go for it! You can make the most of this opportunity!」と言います。

"I’ve got your back!"は、相手が困難に立ち向かう時に、全力でサポートする意思を伝える表現です。「君の後ろ盾になっているよ」という意味で、強いサポートの意志を伝えます。

例えば、「君が困った時にはすぐに助けるよ！」と言いたい時に、「I’ve got your back! I’ll help you whenever you need it!」と言います。

"Keep it up!"は、相手の努力を認め、さらに続けてもらいたい時に使います。相手の頑張りに対する激励の言葉です。

例えば、「君の努力を見ているよ！その調子で頑張って！」と言いたい時に、「Keep it up! You’re doing great!」と言います。

"You’re killing it!"は、相手が素晴らしい成果を上げていることに対して、驚きや称賛の気持ちを込めて使うフレーズです。

例えば、「君がそのプロジェクトをすごくうまく進めているね！」と言いたい時に、「You’re killing it! Your project is amazing!」と言います。

"Don’t give up!"は、相手が困難に直面している時に、希望を持って頑張るように励ますためのフレーズです。

例えば、「君が今頑張っていることを諦めないで！応援しているよ！」と言いたい時に、「Don’t give up! I’m cheering for you!」と言います。

英語には、相手を応援するためのスラングがたくさんあります。これらのフレーズを使うことで、相手にエネルギーを与え、さらに頑張る気持ちを引き出すことができます。覚えて、次回の励ましに役立てましょう。

この記事を書いた人