「イケメン」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

「イケメン」を英語でどう表現するか悩んでいませんか？この記事では、魅力的な男性を指す英語スラングを紹介します。日本語の「イケメン」にぴったりな英語表現を学び、日常会話で使いこなせるようにしましょう。

1. "Handsome"｜最も一般的な表現

"Handsome"は、魅力的な男性を表現する最もポピュラーな言葉です。シンプルで、フォーマルな場面からカジュアルな会話まで使うことができます。

例えば、「彼はイケメンだね！」と言いたい時に、「He’s so handsome!」と言います。この表現は、一般的に好感を持っている男性に対して使われます。

"Hot"は、見た目が非常に魅力的である男性に使われるカジュアルなスラングです。特に体形や容姿が魅力的な男性に対して使われます。

例えば、「彼はすごくイケメンだね！」と言いたい時に、「He’s so hot!」と使います。これは、カジュアルな会話や友達同士でよく使われる表現です。

"Good-looking"は、見た目が良い男性を指す表現で、フォーマルな場面でも使いやすいです。容姿が整っている男性に使われます。

例えば、「あの人はイケメンだね」と言いたい時に、「He’s good-looking」や「He’s a good-looking guy」と使います。フォーマルでもカジュアルでも違和感なく使える表現です。

"Smoking"は、非常に魅力的でセクシーな男性を指す英語のスラングです。日本語で言う「超イケメン」に近い意味合いがあります。

例えば、「あの人、超イケメンだね！」と言いたい時に、「He’s smoking hot!」と使います。この表現は、あまりフォーマルではなく、友達やカジュアルな会話で使うのが一般的です。

"Dreamy"は、まるで夢のように素晴らしい外見を持つ男性を指す表現です。外見だけでなく、全体的な雰囲気が魅力的な場合に使います。

例えば、「彼は素敵すぎる！」と言いたい時に、「He’s dreamy!」と言います。この表現は、少しロマンチックなニュアンスも含まれており、恋愛感情を込めて使うことができます。

"Gorgeous"は、非常に魅力的で美しい男性を指す表現です。特に容姿が華やかで、視覚的に目を引く男性に使われます。

例えば、「彼は本当に素敵だね」と言いたい時に、「He’s gorgeous!」と使います。これは、外見だけでなく、その魅力が際立っているときにぴったりの表現です。

"Beefcake"は、特に筋肉質で体格の良い男性を指すスラングです。筋肉やフィジカルな魅力に焦点を当てた表現です。

例えば、「彼、すごく体格がいいね！」と言いたい時に、「He’s such a beefcake!」と使います。スポーツやジムに通う男性にぴったりな表現です。

"Stud"は、自信に満ち、非常に魅力的な男性を指すスラングです。外見だけでなく、その性格や自信にも言及していることが多いです。

例えば、「彼は本当に魅力的だね」と言いたい時に、「He’s such a stud!」と使います。この表現は、強い魅力や自信が感じられる男性に使います。

"Hunk"は、セクシーで力強い男性を指すスラングで、特に体型が力強く、魅力的な男性に使います。

例えば、「彼は本当にセクシーだね」と言いたい時に、「He’s such a hunk!」と使います。この表現は、フィジカルに自信を持っている男性を指すことが多いです。

英語にも「イケメン」を表すための多くのスラングがあり、それぞれが異なるニュアンスを持っています。これらの表現を覚えて、日常会話で魅力的な男性を指す時に役立ててください。さまざまな表現を使いこなして、英語での会話をもっと楽しくしましょう！

この記事を書いた人