「落ち込む」の英語スラングは？表現方法を例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

誰でも落ち込んでしまう時がありますよね。そんな時、英語でも気持ちを表現するスラングがたくさんあります。このガイドでは、落ち込んでいる時に使える英語のスラングを紹介し、英語で自分の気持ちをうまく伝える方法を学びましょう。

1. "Feeling down"｜落ち込んでいる

"Feeling down"は、落ち込んだ気分を表現する一般的なフレーズです。自分が元気を失っている、気分が沈んでいるという意味で使います。

例えば、「最近、元気がなくて落ち込んでいる」と言いたい時に、「I’ve been feeling down lately.」と言います。

"In a funk"は、気分がスランプに陥ったり、気持ちが落ち込んでいる時に使われるスラングです。元気がない時や気分が低迷していることを表現します。

例えば、「ここ最近ずっと気分が落ち込んでいる」と言いたい時に、「I’ve been in a funk for a while now.」と言います。

"Feeling blue"は、落ち込んだ気分や悲しい気持ちを表現するフレーズです。英語では、心がブルーな状態にあるという表現が使われます。

例えば、「今日は少し落ち込んでいる」と言いたい時に、「I’m feeling blue today.」と言います。

"Down in the dumps"は、気分が非常に落ち込んでいる時に使うフレーズです。文字通り「ゴミ箱の中にいる」という意味から、どん底のような状況を表現します。

例えば、「最近、気分が最悪で落ち込んでいる」と言いたい時に、「I’ve been down in the dumps lately.」と言います。

"Bummed out"は、失望やガッカリした気持ちを表すスラングです。予想していた結果が得られなかった時などに使います。

例えば、「試験に落ちてガッカリしている」と言いたい時に、「I’m so bummed out that I failed the exam.」と言います。

"Low"は、気分が落ち込んでいて、エネルギーがない状態を指します。軽い感じで使えるスラングです。

例えば、「昨日は気分が低かった」と言いたい時に、「I felt low yesterday.」と言います。

"Out of sorts"は、体調が悪かったり、精神的に不安定な時に使うフレーズです。気分が普段と違う、調子が悪いという意味です。

例えば、「最近、ちょっと調子が悪い」と言いたい時に、「I’ve been feeling a bit out of sorts lately.」と言います。

"In a bad mood"は、感情的に落ち込んでいる、または機嫌が悪い時に使われる表現です。気分が悪い状態をシンプルに伝えることができます。

例えば、「今日は機嫌が悪い」と言いたい時に、「I’m in a bad mood today.」と言います。

"Worn out"は、疲れ果てている、エネルギーが完全に尽きている状態を表します。肉体的にも精神的にもヘトヘトな時に使います。

例えば、「忙しすぎてもう疲れ果てている」と言いたい時に、「I’m completely worn out from work.」と言います。

"Burned out"は、精神的、肉体的に完全に疲れ切ってしまい、やる気を失っている状態を指します。仕事や生活において、やりすぎて疲れきった時に使います。

例えば、「最近仕事に疲れすぎて燃え尽きてしまった」と言いたい時に、「I’m totally burned out from work lately.」と言います。

落ち込んでいる時に使える英語のスラングを覚えておくと、自分の気持ちを正確に伝えやすくなります。どの表現も日常的に使えるので、実際に英語で会話する際にも役立つでしょう。

この記事を書いた人