「気にしないで」の英語スラングは？使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月19日

英語で「気にしないで」と伝えたい時、どんなスラングを使えばいいのでしょうか？日常会話やカジュアルなシーンで使えるフレーズを知っておけば、相手に気軽に伝えやすくなります。この記事では、「気にしないで」を意味する英語のスラングとその使い方を紹介します。

1. "No worries"｜気にしないで、心配しないで

"No worries"は、カジュアルな会話でよく使われるフレーズで、相手が謝ったり感謝したりした時に「気にしないで」と返すときにぴったりです。

例えば、誰かが「ごめんね」と言った時に「気にしないで」と言いたい時に、「No worries!」と返すことができます。

"It’s all good"は、何か問題があったとしても「全然問題ないよ、大丈夫だよ」という意味で使われます。少しリラックスした感じで使いたい時にぴったりです。

例えば、誰かがミスをして謝った時に、「No problem, it’s all good!」と返すことができます。

"Don’t sweat it"は、少しユニークな表現ですが、非常にポピュラーで、「そんなに心配しないで」「気にしないで」という意味です。カジュアルな状況でよく使われます。

例えば、何かを頼んだ時に相手が「ごめん、忘れた」と言ったら、「Don’t sweat it!」と返すことで気軽に伝えられます。

"No big deal"は、「大したことじゃない」「気にしないで」という意味で使います。何か小さなことに対して心配しないように伝えたい時に便利なフレーズです。

例えば、友達が何かを落としてしまった時に、「No big deal!」と言って、問題ではないことを強調することができます。

"Forget about it"は、直訳すると「それを忘れなさい」という意味ですが、実際には「もう気にしなくていいよ」「忘れてしまえ」という意味で使われます。

例えば、誰かが自分のことを謝った時に「Forget about it!」と言うことで、「もう気にしなくて大丈夫」と伝えることができます。

"All good"は、「何も問題ない」「大丈夫だよ」という意味で、非常にシンプルで使いやすいフレーズです。

例えば、誰かが「遅れてごめん」と言った時に、「All good!」と言って問題ないことを伝えます。

"Chill"は本来「冷静になる」「リラックスする」という意味ですが、「気にしないで」「落ち着いて」という意味で使うこともあります。

例えば、誰かがすごく心配している時に「Chill, everything is fine」と言うことで、「落ち着いて、すべて大丈夫だよ」と伝えることができます。

"Never mind"は、「それは気にしないで」「忘れて」といった意味で使います。カジュアルで少し冷静な感じで使える表現です。

例えば、誰かが「ごめんね」と言った時に「Never mind.」と言うことで、相手に気を使わせずに返すことができます。

"That’s cool"は、何か小さなことに対して「それは問題ないよ」「それは気にしないで」と伝えるフレーズです。

例えば、誰かが「ごめん、遅れた」と言った時に、「That’s cool.」と返すことで、問題ないことを伝えます。

"No problem"は、非常にポピュラーで使いやすい表現です。相手が謝ったり感謝したりした時に使います。

例えば、「ありがとう」と言われたときに、「No problem!」と言うことで、気軽に答えることができます。

英語で「気にしないで」と伝えたい時、様々なスラングや表現方法があります。状況や会話の流れに合わせて、これらのフレーズを使い分けてみましょう。それぞれの表現を使うことで、よりカジュアルでリラックスした印象を与えることができます。

この記事を書いた人