「イケてる」の英語スラングは？ネイティブの使い方も例文付きで徹底解説

2025年2月17日 2025年2月25日

「イケてる」を表現する英語スラングには、さまざまな言い回しがあります。自分のスタイルや他人のかっこよさを伝えるためのカジュアルな言葉を知っておくと、会話がもっと楽しくなります。この記事では、英語で「イケてる」を表現するスラングを紹介します。

1. "Cool"｜最も基本的な「イケてる」の表現

"Cool"は、非常にポピュラーで基本的なスラングで、何かが「イケてる」「かっこいい」「素晴らしい」と感じた時に使われます。様々なシチュエーションで使える万能な表現です。

例: "That jacket is so cool!"（そのジャケット、めちゃくちゃイケてるね！）

"Lit"は、最近特に若者の間で使われるスラングで、「イケてる」や「最高」という意味で使われます。パーティーやイベント、特別な出来事に対して使われることが多いです。

例: "That concert was lit!"（あのコンサート、最高だった！）

"Dope"も人気のあるスラングで、「イケてる」「カッコいい」という意味で使われます。音楽やファッションに関してよく使われます。

例: "Her new sneakers are dope!"（彼女の新しいスニーカー、イケてる！）

"Sick"はもともと「病気」という意味ですが、スラングでは「すごい」「イケてる」という意味で使われます。特にアクションやパフォーマンスが優れている場合に使われることが多いです。

例: "That trick you did was sick!"（君がやったトリック、めっちゃイケてたね！）

"On point"は、何かが非常に完璧である、または期待以上に素晴らしいことを意味します。外見やパフォーマンスに対してよく使われます。

例: "Her outfit is on point today!"（彼女の今日の服装、完璧に決まってる！）

"Chill"は、「落ち着いている」「リラックスしている」といった意味を持つスラングですが、カジュアルでクールな感じの「イケてる」を表現する時にも使われます。

例: "He's so chill, nothing bothers him."（彼はすごくイケてる、何も気にしない。）

"Fire"は、「イケてる」「素晴らしい」「最高」という意味で使われます。特に音楽やパフォーマンスに対して使われることが多いです。

例: "That new song is fire!"（あの新しい曲、めっちゃイケてる！）

"Fresh"は、特にファッションやスタイルが「新しい」「イケてる」「カッコいい」という意味で使われるスラングです。新しさや清潔感も含んでいます。

例: "That outfit looks fresh!"（その服装、めっちゃイケてるね！）

"Badass"は、強さや魅力的なカリスマ性を持つ人物やものを表現するスラングです。「イケてる」「強い」といった意味合いを持ちます。

例: "That guy is such a badass!"（あの男、めっちゃイケてる！）

「イケてる」を表現する英語のスラングは多く、シチュエーションに応じて使い分けることができます。自分のスタイルに合ったスラングを取り入れて、日常会話をもっと楽しく、クールにしていきましょう。

この記事を書いた人