一世一代の晴れ舞台である結婚式。
よりおしゃれに彩るためにも、英語のフレーズを散りばめてみてはいかがでしょうか？
この記事では、結婚式に使えるおしゃれな英語のフレーズをたっぷりご紹介します。
是非参考にしてみてください！
「結婚式」を表す英語フレーズは？
「結婚式」は英語で“wedding ceremony”と表現します。
ちなみに、「マリッジブルー」などにも使われる“marriage”も「結婚」「結婚生活」などという意味がありますが、“wedding”は2人の関係を社会的に認知・受容するための儀式的なお祝いの意味合いがある一方、“marriage”は結婚式の後に始まる生涯にわたる２人の関係を表す際に使います。
このニュアンスを間違わずに使いましょう。
結婚式の招待状に使える英語フレーズ
ゲストに送る招待状には、必要事項である日時や連絡などは日本語で記載します。
それに加えて余白や封筒などに英語のフレーズを加えると、さらにおしゃれになりますよ。
下記に招待状に使える英語フレーズをご紹介します。
Special Announcement
意味は「特別なお知らせ」。
招待状の最初に添えたいフレーズですね。
Join us for a day filled with love, laughter, and happily ever after!
意味は、「愛と笑いに満ちた日に、ぜひ一緒に参加してください！」。
読んでいてわくわくするメッセージです。
We are so happy that you can be with us at our wedding.
意味は、「あなたのご出席を心よりお待ちしています」。
よく使う言葉も、英語にして添えるとぐっとおしゃれになりますね。
RSVP
英文招待状の場合には、出欠確認のための返信が必要な場合の決まり文句として“RSVP”を使います。
こちらはフランス語の“respondez s’il vous plait”の略で、意味は「お返事願います」。
スラングとして使うだけでこなれ感が出るおしゃれなフレーズです。
With Love
意味は「愛を込めて」。
招待状の最後に添えてみてはいかがでしょうか。
結婚式のウェルカムボードに使える英語フレーズ
結婚式ではゲストを迎えるウェルカムボードも欠かせません！
下記にウェルカムボードに使える英語のフレーズをまとめました。
Welcome to our beginning.
意味は、「私たちの始まりにようこそ」。
明るい未来を想起させる華やかなフレーズですね。
Welcome to our wedding!
意味は、「私たちの結婚式にようこそ！」。
日本語にするとシンプルなメッセージも、英語にするとぐっとおしゃれになります。
Welcome to our big day！
意味は、「私たちの大切な日にようこそ！」。
“big day”とは「大切な日」の意。
そのため、ニュアンスとしては「結婚式」という意味もある、シンプルながら洗練されたフレーズです。
Welcome to our forever！
結婚式は最高に楽しく、一生涯思い出に残る素晴らしい日です。
永遠に記憶に残るような日にしたいという思いを込めたメッセージも素敵ですね。
Thanks for everything！
意味は、「いつもありがとう」。
ウェルカムボードは基本的には“welcome”を用いたフレーズでゲストを迎えますが、結婚式がお開きになりゲストをお見送りする際には“thanks”のフレーズを使ったいわゆる「サンクスボード」を用意する新婚さんも増えています。
こちらはゲストへいつもの感謝を伝えられるため、特に人気の英語フレーズです。
Welcome & Thank you!
意味は、「ようこそ、そしてありがとう！」
ウェルカムボードで人気のある２つのフレーズのミックス。
シンプルなのでウェルカムボードに入れやすいですし、ゲストに対して歓迎と感謝の気持ちの両方を伝えられます。
結婚式に使える英語長文フレーズ
続いて、結婚式でさらっと使える英語フレーズをご紹介します。
席次表やメッセージカードなどで使えるものばかりなので、是非参考にしてみてください。
We appreciate your coming to our wedding reception.
意味は、「私たちの結婚披露宴に来ていただきありがとうございます」。
席次表などにさりげなく使ってみると素敵ですね。
Thank you for coming today Have a wonferful time.
意味は、「本日はお越しいただきありがとうございます。どうぞ楽しいひとときをお過ごしください」。
ゲストをさりげなく気遣える素敵なフレーズです。
We have decided to walk a new life together.
Never forgetting our feelings, we would like to build a happy family together.
May we receive your friendship and love hereafter as…
意味としては、「新しい人生を二人で歩んで行くことにしました。いつの日も思いやりを忘れず、幸せな家庭を築いていきたいと思います。これからもどうぞよろしくお願いいたします」。
少し長い文ですが、ゲストへの挨拶と今後の生活への誠意が伝わる素敵なフレーズです。
We got married!
We will cherish each other to build a warm family together.
We appreciate your continuous support.
意味としては、「私たちは結婚しました！ふたりで助け合いながら、温かい家庭を築きあげたいと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします」。
こちらも前の文と同様、結婚の挨拶に使えるおしゃれなフレーズです。
結婚式に使える英語の名言フレーズ
結婚式に関しては著名人やキャラクターの名言を引用して用いるのもおすすめです。
下記にておすすめの名言を紹介します！
Love is doing small things with great love.
意味は、「愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです」。
マザー・テレサの名言です。
If I get married, I want to be very married.
意味は、「もし結婚するなら、どっぷりと結婚していたいの」。
オードリー・ヘップバーンの名言です。
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.
意味は、「愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの」。
ジョン・レノンの名言です。
Love does not dominate; it cultivates.
意味は、「愛は支配しない、愛は育てる」。
ゲーテの名言です。
Love is the greatest refreshment in life.
意味は、「人生で最もすばらしい癒し、それが愛なのだ」。
パブロ・ピカソの名言です。
Love is a song that never ends.
意味は、「愛とは、決して終わらない夢」。
ディズニーの「バンビ」における挿入歌のワンフレーズです。
Love is putting someone else’s needs before yours.
意味は、「愛とは、自分よりその人のためを想うことだよ」。
こちらは「アナと雪の女王」よりオラフがエルサに贈った言葉です。
Lost forever if I never knew you.
意味は、「あなたと出会わなければ、永遠に迷子だった」。
こちらは「ポカホンタス」の挿入歌のワンフレーズです。
結婚式のアルバムに使える英語フレーズ
結婚式は終わったあとにアルバムを見返すのも楽しみの1つ。
そんなアルバムのタイトルにぴったりな英語のフレーズをご紹介します。
下記に一覧を載せたので、ぜひ参考にしてみてください！
"Forever Begins" 「永遠が始まる」
"Love's Journey" 「愛の旅」
"Cherished Moments" 「大切な瞬間」
"The Beginning of Us" 「私たちの始まり」
"A Lifetime of Love" 「一生の愛」
"Our Wedding Story" 「私たちの結婚物語」
"Everlasting Love" 「永遠の愛」
"Memories of Our Day" 「私たちの日の思い出」
"Together Always" 「いつも一緒に」
"Our Happily Ever After" 「私たちの幸せな結末」
"Whispers of Forever" 「永遠の囁き」
"Enchanted Moments" 「魅惑の瞬間」
"Promise of Always" 「永遠の約束」
"Hearts Intertwined" 「絡み合う心」
"In Love's Embrace" 「愛に抱かれて」
"Forever Yours" 「永遠にあなたのもの」
"Dreams Come True" 「夢が叶う」
"Love's Eternal Flame" 「愛の永遠の炎」
"Magic of Us" 「私たちの魔法」
"Forever and Always" 「永遠に、そしていつも」
"Embraced by Love" 「愛に包まれて」
"Everlasting Devotion" 「永遠の献身」
"Heart's Symphony" 「心の交響曲」
"Infinite Passion" 「無限の情熱」
"Love's Eternal Dance" 「愛の永遠のダンス」
"Soulful Union" 「魂の結びつき」
"Eternal Romance" 「永遠のロマンス」
"Enchanted Ever After" 「魔法にかけられた結末」
日付の英語表記もおしゃれ！
結婚式の日付を英語表記にするのもおしゃれです。
下記にて月、日、曜日のそれぞれの書き方をまとめておくので、是非参考にしてみてください！
ちなみにアメリカでは月/日/年、イギリスでは日／月／年の順で書きます。
「/」の代わりに､「.」や「-」を使用しても大丈夫です。
月の表記
1月 January／Jan.
2月 February／Feb.
3月 March／Mar.
4月 April／Apr.
5月 May／May.
6月 June／Jun.
7月 July／Jul.
8月 August／Aug.
9月 September／Sep.
10月 October／Oct.
11月 November／Nov.
12月 December／Dec.
日の表記
1日 1st
2日 2nd
3日 3rd
4日 4th
5日 5th
6日 6th
7日 7th
8日 8th
9日 9th
10日 10th
11日 11th
12日 12th
13日 13th
14日 14th
15日 15th
16日 16th
17日 17th
18日 18th
19日 19th
20日 20th
21日 21st
22日 22nd
23日 23rd
24日 24th
25日 25th
26日 26th
27日 27th
28日 28th
29日 29th
30日 30th
31日 31st
曜日の表記
月曜日 Monday／Mon.
火曜日 Tuesday／Tue.
水曜日 Wednesday／Wed.
木曜日 Thursday／Thu.
金曜日 Friday／Fri.
土曜日 Saturday／Sat.
日曜日 Sunday／Sun.
【まとめ】結婚式を英語フレーズでおしゃれに彩りましょう
いかがだったでしょうか。
この記事では、結婚式に使える英語フレーズをご紹介しました。
式のあちこちに英語を散りばめると、結婚式全体のおしゃれ度がぐっと上がります。
素敵な英語フレーズを使って、忘れられない素敵な結婚式を開きましょう！
